Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Výzvědná služba Federace potvrzuje, že loď o stejné konfiguraci je spojována s útoky i na dalších planetách v sektoru
Greek[el]
Η Υπηρεσία Πληροφοριών του Αστροστόλου επιβεβαιώνει ότι ένα σκάφος ίδιας περιγραφής συνδέεται με επιδρομές σε κοντινούς πλανήτες
English[en]
Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets
Spanish[es]
El servicio de inteligencia confirma que una nave de esta configuración tiene que ver con ataques a planetas cercanos
Croatian[hr]
Obavještajna služba potvrđuje da je takav brod napao više planeta
Italian[it]
I servizi segreti della Flotta confermano che una naVe simile ha fatto incursione nei pianeti Vicini
Dutch[nl]
Een dergelijk schip was betrokken bij diverse aanvallen in deze sector
Romanian[ro]
Seviciile de informatii ale Flotei Stelare confirma ca o nava cu aceasta configuratie a fost reperata zburind in apropierea planetelor
Russian[ru]
Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе
Swedish[sv]
Stjärnflottans underrättelsetjänst bekräftar att ett sådant skepp-- kan kopplas till räder på närliggande planeter