Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Háďátko bramborové lze naočkovat jako cysty nebo kombinovaně jako vajíčka a nedospělé jedince v suspenzi.
Danish[da]
Kartoffelcystenematoderne kan indpodes som cyster eller som en opløsning med en kombination af æg og juvenile nematoder.
German[de]
Die Kartoffelnematoden können als Zysten oder kombiniert als Eier und Larven in einer Suspension eingeimpft werden.
Greek[el]
Οι κυστογόνοι νηματώδεις της πατάτας είναι δυνατόν να εμβολιασθούν ως κύστεις ή να συνδυασθούν ως ωά και προνύμφες σε αιώρημα.
English[en]
The potato cyst nematodes may be inoculated as cysts, or combined as eggs and juveniles in a suspension.
Spanish[es]
Los nematodos del quiste de la patata pueden inocularse como quistes o combinados como huevos y juveniles en una suspensión.
Estonian[et]
Kartulinematoode võib nakatada tsüstidena või suspensioonis kombineerituna munadest ja noorussidest.
Finnish[fi]
Peruna-ankeroiset voidaan inokuloida kystoina tai yhdistää suspensiossa munina ja nuorina yksilöinä.
French[fr]
Les nématodes à kystes de la pomme de terre peuvent être inoculés sous la forme de kystes ou combinés sous la forme d’œufs et de juvéniles dans une suspension.
Hungarian[hu]
A burgonya-fonálféreg beoltható cisztaként, vagy szuszpenzióban a pete és az lárva kombinációjával is.
Italian[it]
I nematodi a cisti della patata possono essere inoculati come cisti, o come combinato di uova e larve in sospensione.
Lithuanian[lt]
Bulviniais cistas sudarančiais nematodais gali būti užkrečiama panaudojant cistas arba mišrią kiaušinėlių ir lervučių suspensiją.
Latvian[lv]
Kartupeļu nematodi var inokulēt cistu veidā vai olu un nepieaugušu nematožu suspensijas veidā.
Maltese[mt]
In-nematodi taċ-ċisti fil-patata jistgħu jitlaqqmu bħaċ-ċisti, jew ikkombinati f’taħlita ta’ bajd u fiegħ f' sospensjoni.
Dutch[nl]
De aardappelcysteaaltjes mogen als cysten worden geïnoculeerd of als eitjes en jonge aaltjes in een suspensie worden samengevoegd.
Polish[pl]
Mątwika ziemniaczanego można inokulować w postaci cyst lub w postaci połączonych jajeczek i młodych osobników w zawiesinie.
Portuguese[pt]
Os nemátodos de quisto da batateira podem ser inoculados como quistos, ou combinados como ovos e juvenis numa suspensão.
Slovak[sk]
Cystotvorné háďatko zemiakové je možné naočkovať ako cysty alebo v kombinácii ako vajíčka a nedospelé jedince v suspenzii.
Slovenian[sl]
Krompirjeve ogorčice se lahko nacepijo kot ciste ali kot kombinacija jajčec in nedoraslih tvorb v suspenziji.
Swedish[sv]
Potatiscystnematoderna kan inokuleras som cystor eller som ägg och juveniler i en gemensam suspension.