Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller har denne søgen efter liv i rummet givet os grund til at tro at vi her på jorden er noget enestående, at der ikke findes intelligente livsformer derude?
German[de]
Oder vermittelt uns die Suche nach Leben im All gute Gründe, zu glauben, daß wir hier auf der Erde einzigartig sind und daß es dort draußen kein intelligentes Leben gibt?
Greek[el]
Ή μήπως η έρευνα για ζωή στο διάστημα μας έχει δώσει λόγους να πιστεύουμε ότι εμείς εδώ στη γη είμαστε κάτι το μοναδικό κι ότι δεν υπάρχει νοήμων ζωή εκεί έξω;
English[en]
Or has the search for life in space provided reason to believe that we on earth are unique, that there is no intelligent life out there?
Spanish[es]
O, como resultado de la búsqueda de vida en el espacio, ¿habrá razón para creer que nosotros los habitantes de la Tierra somos únicos, que no hay ninguna vida inteligente allá?
Finnish[fi]
Vai onko elämän etsintä avaruudesta antanut aihetta uskoa siihen, että me maan asukkaat olemme ainoita ja ettei avaruudessa ole älyllistä elämää?
French[fr]
Ou bien, la quête d’une vie extraterrestre a- t- elle fourni des raisons de croire que nous sommes les seuls êtres intelligents du cosmos?
Italian[it]
Oppure la ricerca della vita nello spazio ha fornito il motivo di credere che non ci sia vita intelligente al di fuori della terra, che ci siamo solo noi?
Japanese[ja]
それとも宇宙に生物を探索した結果,地球に住むわたしたちは例外的な存在であり,地球のかなたに理知ある生物が存在することはないと考えてよい理由が見付かったでしょうか。
Korean[ko]
아니면 외계의 생명체의 탐색은, 지구상의 우리만이 유일한 존재이며, 외계에는 지성있는 생명체가 없다고 믿을 만한 이유를 보여 주었는가?
Norwegian[nb]
Eller har letingen etter liv i rommet gitt oss grunn til å tro at vi her på jorden er alene, at det ikke finnes intelligente livsformer der ute?
Dutch[nl]
Of heeft de speurtocht naar leven in het wereldruim redenen opgeleverd om te geloven dat wij op aarde uniek zijn, dat er daarginds geen ander intelligent leven is?
Polish[pl]
A może rezultaty poszukiwań życia we Wszechświecie utwierdzają nas w przekonaniu, że my tu na Ziemi stanowimy wyjątek i że poza nią nie ma istot rozumnych?
Portuguese[pt]
Ou será que a busca de vida no espaço forneceu razões para crermos que nós na terra somos os únicos e que não existe vida inteligente lá fora?
Swedish[sv]
Eller har sökandet efter liv i rymden gett skäl till att tro att vi på jorden är unika — att det inte finns något intelligent liv där ute?
Turkish[tr]
Yoksa uzayda hayat arama çabaları, orada zekâ sahibi varlıkların bulunmadığına, yeryüzünde bulunan bizlerin yegâne zekâ sahibi varlıklar olduğumuza inanmak için delil vermiş midir?
Chinese[zh]
抑或在太空找寻生物的结果证明我们有理由相信地球上的人是独特的,地球以外并没有智慧的生物存在?