Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако ислямския модернизъм е бил толкова популярен през 19- ти и ранния 20- ти век, защо ислямизмът става толкова популярен през останалата част на 20- ти век?
Catalan[ca]
Si el modernisme islàmic era tan popular en el segle XIX i principis del XX, per què va fer- se l'islamisme tan popular durant la resta del segle XX?
Czech[cs]
Pokud islámský modernismus byl tak rozšířen v 19. a v počátku 20. století, proč se islamismus stal tak populárním ve zbytku 20. století?
German[de]
Wenn islamischer Modernismus im 19. und frühen 20. Jahrhundert so beliebt war, warum wurde Islamismus im restlichen 20. Jahrhundert so beliebt?
Greek[el]
Εάν ο ισλαμικός μοντερνισμός ήταν τόσο δημοφιλής κατά τον 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ου αιώνα, γιατί ο Ισλαμισμός έγινε τόσο δημοφιλής τον υπόλοιπο 20ο αιώνα;
English[en]
If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century?
Spanish[es]
¿por qué se hace popular el islamismo en el resto del siglo XX?
French[fr]
Si le modernisme Islamique était si populaire au XIXeme et au début du XXeme siècle, pourquoi l'Islamisme est- il devenu populaire par la suite?
Hebrew[he]
אם מודרניזם איסלמי היה כל כך פופולרי במאה ה- 19 ותחילת המאה ה- 20,
Croatian[hr]
Ako je islamski modernizam bio toliko popularan u 19. - om i ranom 20. stoljeću, zašto je islamizam postao toliko popularan u ostatku 20. stoljeća?
Hungarian[hu]
Ha az iszlám modernizmus ennyire népszerű volt az 19. és a 20. század első éveiben, akkor miért vált az iszlamizmus annyira népszerűvé a későbbiekben a 20. században?
Indonesian[id]
Jika modernisme Islam sangat terkenal di abad ke- 19 dan awal abad ke- 20, mengapa Islamisme menjadi sangat terkenal seterusnya pada abad ke- 20?
Italian[it]
Se il modernismo Islamico era così popolare nel 19° e all'inizio del 20° secolo, perché l'Islamismo è diventato così popolare successivamente?
Polish[pl]
Skoro modernizm islamski był tak popularny na przełomie XIX i XX wieku, to dlaczego islamizm stał się tak popularny przez resztę XX wieku?
Portuguese[pt]
Se o modernismo islâmico era tão popular no século XIX e início do século XX, porque é que o islamismo se tornou tão popular no resto do século XX?
Slovak[sk]
Ak bol islamský modernizmus taký populárny v 19. a na začiatku 20. storočia, prečo sa islamizmus stal tak populárny v ďalších rokoch 20. storočia?
Albanian[sq]
Nese modernizimi i Islamizmit ishte aq i njohur në shekullinë 19 dhe në fillimet e shekullit 20, përse u bë aqë i fashmum Islamizmi në pjesën tjetër të shekullit 20?
Swedish[sv]
Om muslimsk modernism var så populär under 1800- talet och tidigt 1900- tal, hur kunde då islamism vara populärt under resten av 1900- talet?
Vietnamese[vi]
Nếu sự hiện đại hóa Hồi giáo quá phổ biến ở thế kỉ 19 và đầu thế kỉ 20, thì tại sao nó lại không phổ biến vào thời gian cuối thế kỉ 20?