Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
In reaction to the July 2 bombing near the Russian peacekeepers' post, Aleksander Diordiev, aide to the commander of the peacekeeping troops, accused the Georgian side, saying: “The actions of the Georgian secret services are of a provocative nature, which aim at destabilizing the situation in the southern part of the Georgian-Abkhaz conflict zone and also at provoking the peacekeepers,” In response to the Gagra bombings, Tbilisi based political analyst Paata Zakareishvili stated that she thought it unlikely that they were the result of a struggle between criminal groups.
Swedish[sv]
Som reaktion på bombningen nära de ryska fredsbevarande styrkornas postering den 2 juli anklagade Aleksander Djordjev, medhjälpare till chefen för de fredsbevarande styrkorna, den georgiska sidan och sade: “Agerandet av de georgiska säkerhetstjänsterna är av provokativ art, vilket ämnar att destabilisera situationen i den södra delen av den georgisk-abchaziska konfliktzonen och även att provocera fredsstyrkorna.”