Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Частен инвеститор също би могъл да се намира в такова положение.
Czech[cs]
Soukromý investor by také mohl být v takovém postavení.
Danish[da]
En privat investor kunne også befinde sig i en sådan situation.
German[de]
In einer solchen Lage könnte sich auch ein privater Kapitalgeber befinden.
Greek[el]
Ένας ιδιώτης επενδυτής θα μπορούσε επίσης να βρεθεί σε μια τέτοια θέση.
English[en]
A private investor could also be in such a position.
Spanish[es]
Un inversor privado también podría estar en esa situación.
Estonian[et]
Sellisel positsioonil võiks olla ka erainvestor.
Finnish[fi]
Yksityinen sijoittaja saattoi myös olla tällaisessa asemassa.
French[fr]
Un investisseur privé pourrait également se trouver dans cette situation.
Croatian[hr]
Privatni ulagač također bi mogao biti u tom položaju.
Hungarian[hu]
Ilyen helyzetben egy magánbefektető is lehet.
Italian[it]
Anche un investitore privato poteva trovarsi nella stessa situazione.
Lithuanian[lt]
Tokioje padėtyje galėtų būti ir privatus investuotojas.
Latvian[lv]
Privāts ieguldītājs arī varētu atrasties šādā situācijā.
Maltese[mt]
Investitur privat jista’ wkoll ikun f’pożizzjoni bħal din.
Dutch[nl]
Ook een particuliere investeerder kan zich in die situatie bevinden.
Polish[pl]
W takiej sytuacji mógłby również znaleźć się inwestor prywatny.
Portuguese[pt]
Um investidor privado também poderia estar numa situação como essa.
Romanian[ro]
Și un investitor privat s‐ar putea afla în această situație.
Slovak[sk]
Súkromný investor by tiež mohol byť v takomto postavení.
Slovenian[sl]
Tudi zasebni vlagatelj bi lahko bil v takem položaju.
Swedish[sv]
En sådan situation kan även en privat investerare befinna sig i.