Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi siger jo heller ikke, at der dyrkes mest sport i USA, fordi USA opnår flest medaljer ved De Olympiske Lege.
German[de]
Wir behaupten doch auch nicht, die USA seien am sportlichsten, weil sie bei den Olympischen Spielen die meisten Medaillen holen.
English[en]
After all, we do not say that the United States has the greatest sporting prowess because they won the most medals at the Olympic Games.
Finnish[fi]
Kukaan ei tietenkään väitä, että Yhdysvallat olisi maailman paras urheilumaa, koska se voittaa eniten mitaleja olympialaisissa.
French[fr]
Nous n' affirmons tout de même pas que les États-Unis d' Amérique sont les plus sportifs parce qu' ils décrochent le plus grand nombre de médailles aux Jeux olympiques.
Italian[it]
Infatti non diciamo certo che gli USA sono il paese più sportivo solo perché conquistano il maggior numero di medaglie in occasione delle Olimpiadi.
Dutch[nl]
We zeggen toch ook niet dat de Verenigde Staten van Amerika het meest sportief zijn omdat ze de meeste medailles op de Olympische Spelen behalen?
Portuguese[pt]
Com efeito, também não afirmamos que os Estados Unidos da América são os melhores desportistas, pelo simples facto de ganharem a maioria das medalhas nos Jogos Olímpicos...
Swedish[sv]
Vi säger ju inte heller att Förenta staterna är det mest idrottsliga landet bara för att de tar flest medaljer i Olympiska spelen?