Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те улесняват достъпа до информация относно трудовото право, трудовите договори и социалното законодателство.
Czech[cs]
Dále zprostředkovávají přístup k informacím o pracovním právu, pracovních smlouvách a právních předpisech v sociální oblasti.
Danish[da]
Endvidere fremmer de adgangen til information om arbejdsret, ansættelseskontrakter og social lovgivning.
German[de]
Außerdem erleichtern sie den Zugang zu Informationen über Arbeitsrecht, Arbeitsverträge und Sozialgesetzgebung.
Greek[el]
Επίσης, διευκολύνουν την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το εργατικό δίκαιο, τις συμβάσεις εργασίας και την κοινωνική νομοθεσία.
English[en]
In addition, they shall facilitate access to information on labour law, labour contracts and social legislation.
Spanish[es]
Además, facilitarán el acceso a la información sobre legislación laboral, contratos de trabajo y legislación social.
Estonian[et]
Lisaks võimaldavad nad juurdepääsu teabele, mis käsitleb tööõigust, töölepinguid ja sotsiaalõigusnorme.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden tehtävänä on helpottaa tietojen saantia työlainsäädännöstä, työsopimuksista ja sosiaalilainsäädännöstä.
French[fr]
De plus, ils facilitent l’accès aux informations sur le droit du travail, les contrats de travail et la législation sociale.
Hungarian[hu]
Ezenfelül elősegítik a munkajogra, munkaszerződésekre és szociális jogszabályokra vonatkozó információkhoz való hozzáférést.
Italian[it]
Inoltre facilitano l’accesso alle informazioni in materia di diritto del lavoro, contratti di lavoro e legislazione sociale.
Lithuanian[lt]
Be to, jie sudaro galimybes lengviau gauti informaciją apie darbo teisę, darbo sutartis ir socialinės teisės aktus.
Latvian[lv]
Tāpat tie atvieglo piekļuvi informācijai par darba likumiem, darba līgumiem un sociālās aizsardzības tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Barra dan, dawn għandhom jiffaċilitaw l-aċċess għall-informazzjoni dwar il-liġi tax-xogħol, il-kuntratti ta’ xogħol u l-leġiżlazzjoni soċjali.
Dutch[nl]
Bovendien maken de EURES-leden informatie over arbeidsrecht, arbeidsovereenkomsten en sociale wetgeving beter toegankelijk.
Polish[pl]
Ponadto ułatwiają oni dostęp do informacji na temat prawa pracy, umów o pracę i ustawodawstwa socjalnego.
Portuguese[pt]
Deverão ainda facilitar o acesso à informação sobre legislação laboral, contratos de trabalho e legislação social.
Romanian[ro]
De asemenea, aceștia facilitează accesul la informații privind dreptul muncii, contractele de muncă și legislația socială.
Slovak[sk]
Okrem toho uľahčujú prístup k informáciám o pracovnom práve, pracovných zmluvách a predpisoch o sociálnom zabezpečení.
Slovenian[sl]
Poleg tega omogočajo lažji dostop do informacij o delovnem pravu, pogodbah o zaposlitvi in socialni zakonodaji.
Swedish[sv]
De ska också underlätta tillgången till information om arbetsrätt, anställningsavtal och sociallagstiftning.