Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абсорбиращи удари повърхности (неметални-) за площадки за игра
Czech[cs]
Povrchy tlumící nárazy (nekovové) pro hřiště
Danish[da]
Stødabsorberende overflader til legepladser (ikke af metal)
German[de]
Stoßdämpfende Oberflächen (nicht aus Metall) für Spielplatzbereiche
Greek[el]
Μη μεταλλικές επιφάνειες απορρόφησης κραδασμών για παιδικές χαρές
English[en]
Impact absorbing surfaces (Non-metallic-) for playground areas
Spanish[es]
Superficies de amortiguación de impactos (no metálicas) para parques
Estonian[et]
Lööke neelavad pinnad (v.a metallist) mänguväljakutele
Finnish[fi]
Iskua vaimentavat pinnat (muut kuin metalliset) leikkikenttäalueille
French[fr]
Surfaces (non métalliques) absorbant les chocs pour aires de jeu
Hungarian[hu]
Becsapódást elnyelő felületek játszóterekhez (nem fémből)
Italian[it]
Superfici ad assorbimento d'impatto (non metalliche) per terreni da gioco ed aree sportive
Lithuanian[lt]
Smūgius sugeriantys aikštės zonų paviršiai (nemetaliniai-)
Latvian[lv]
Triecienu absorbējošas virsmas (nav no metāla), kas paredzētas rotaļlaukumiem
Maltese[mt]
Uċuħ li jassorbu impatt (mhux tal-metall) għal żoni għal-logħob
Dutch[nl]
Schokabsorberende oppervlakken (niet van metaal) voor speeltuinen
Polish[pl]
Niemetalowe powierzchnie absorbujące uderzenia stosowane na placach zabaw
Portuguese[pt]
Superfícies não metálicas amortecedoras de impactos para parques infantis
Romanian[ro]
Suprafeţe pentru absorbirea impactului (nemetalice) pentru locurile de joacă
Slovak[sk]
Nekovové povrchy na absorbovanie nárazov pre ihriskové priestory
Slovenian[sl]
Površine za blaženje udarcev (nekovinske) za igrišča
Swedish[sv]
Stötupptagande ytor (icke-metalliska) för lekplatser