Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby zařazené do této třídy vztahující se k potravinám pro zvířata, krmivu pro domácí zvířata, krmivu pro kočky a krmivu pro psy
Danish[da]
Detail- og engrossalg, indeholdt i denne klasse, i forbindelse med næringsmidler til dyr, næringsmidler til kæledyr, næringsmidler til katte og næringsmidler til hunde
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, in Bezug auf Tierfutter, Haustierfutter, Katzenfutter und Hundefutter
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης στην παρούσα κλάση σε σχέση με ζωοτροφές, τροφές για κατοικίδια ζώα, τροφές για γάτες και τροφές για σκύλους
English[en]
Retail and wholesale services in this class relating to animal foodstuff, pet food, cat food and dog food
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista de esta clase en materia de alimentos para animales, alimentos para mascotas, alimentos para gatos y alimentos para perros
Estonian[et]
Jaemüügi- ja hulgimüügiteenused, mis kuuluvad sellesse klassi ja on seotud loomatoidu, lemmikloomatoidu, kassitoidu ja koeratoiduga
Finnish[fi]
Eläinten ruokiin, lemmikkieläinten ruokiin, kissanruokaan ja koiranruokaan liittyvät vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut tässä luokassa
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros compris dans cette classe liés aux substances alimentaires pour animaux, aux aliments pour animaux de compagnie, aux aliments pour chats et aux aliments pour chiens
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások ebben az osztályban állati tápokkal, kisállat-eledelekkel, macskaeledelekkel és kutyaeledelekkel kapcsolatban
Italian[it]
Vendita al dettaglio ed all'ingrosso comprese in questa classe di alimenti per animali, alimenti per animali domestici, cibo per gatti e cibo per cani
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su gyvūnų šėralu, naminių gyvūnų ėdesiu, kačių ėdesiu ir šunų ėdesiu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība šajā klasē saistībā ar dzīvnieku barību, mājdzīvnieku barību, kaķu barību un suņu barību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa f'din il-klassi relatata ma' ikel ta' l-annimali, ikel għall-annimali tad-dar, ikel tal-qtates u ikel għall-klieb
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel voozover begrepen in deze klasse met betrekking tot voedingsmiddelen voor dieren, huisdierenvoedsel, katten- en/of hondenvoer
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w tej klasie dotyczące karmy dla zwierząt, karmy dla zwierząt domowych, karmy dla kotów i karmy dla psów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso incluídos nesta classe relacionados com produtos alimentares para animais, comida para animais de estimação, comida para gatos e comida para cães
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in debelo v tem razredu v zvezi z živalskimi krmili, hrano za hišne živali, hrano za mačke in hrano za pse
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster ingående i denna klass relaterade till djurfoder, foder för sällskapsdjur, hund- och kattmat