Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K dispozici mají skutečně značné kapacity dosahující více než # tun, což představuje téměř # % spotřeby Společenství
Danish[da]
Faktisk er der betydelig kapacitet til rådighed- mere end # tons- repræsenterende næsten # % af forbruget i Fællesskabet
German[de]
Es stehen nämlich ungenutzte Kapazitäten in einer Größenordnung von über # Tonnen zur Verfügung, was nahezu # % des Gemeinschaftsverbrauchs entspricht
English[en]
Indeed, significant capacities are available reaching more than # tonnes which represents almost # % of Community consumption
Spanish[es]
De hecho, tienen a su disposición capacidades superiores a las # toneladas, lo que representa casi el total del consumo comunitario
Estonian[et]
Nende kasutamata tootmisvõimsus ulatub kuni # tonnini, mis moodustab peaaegu # % ühenduse tarbimisest
Finnish[fi]
Niillä on todellakin käytettävissään huomattavan paljon kapasiteettia, jolla ne voivat lisätä tuotantoaan yli # tonnilla, mikä lähestulkoon vastaa yhteisön koko kulutusta
French[fr]
En effet, des capacités non négligeables, dépassant # tonnes, peuvent être activées, ce qui représente près de # % de la consommation communautaire
Hungarian[hu]
Valójában több mint # tonnás jelentős kapacitás áll rendelkezésre, amely a közösségi felhasználás közel # %-át képviseli
Italian[it]
Le capacità disponibili sono infatti cospicue e ammontano a oltre # t, il che rappresenta quasi il # % del consumo comunitario
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų yra daug nepanaudotų pajėgumų, kuriuos panaudojus būtų galima pagaminti daugiau nei # tonų produkcijos ir patenkinti beveik # % Bendrijos vartojimo poreikių
Latvian[lv]
Patiešām, var izmantot ievērojamu jaudu, kas sasniedz pat # tonnu jeb veido gandrīz # % no Kopienas patēriņa
Dutch[nl]
Zij beschikken over een aanzienlijke capaciteit van ruim # ton, hetgeen gelijkstaat aan vrijwel het totale verbruik van de Gemeenschap
Polish[pl]
Istotnie, dostępne są znaczne moce sięgające # ton, co stanowi prawie # % konsumpcji wspólnotowej
Portuguese[pt]
De facto, encontram-se disponíveis capacidades de mais de # toneladas, o que representa quase # % do consumo comunitário
Slovak[sk]
Majú k dispozícii skutočne výraznú kapacitu, ktorá dosahuje viac než # ton, čo predstavuje takmer # % spotreby Spoločenstva
Slovenian[sl]
Na voljo imajo velike zmogljivosti, ki dosegajo več kot # ton, kar pomeni skoraj # % potrošnje Skupnosti
Swedish[sv]
Den outnyttjade kapaciteten är över # ton, vilket motsvarar nästan hela gemenskapens förbrukning