Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فالأسلوب يتيح لنا تجنب نموذج المقاس الواحد للجميع في التعليم ويتيح للطلاب اتباع منهج مخصص للفرد بصورة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Затова този формат ни позволява да се откъснем от модела на образование, в който един калъп е за всички, позволявайки на студентите да следват много по-персонализиран учебен план.
German[de]
Dieses Format erlaubt es also, von dem Bildungsmodell abzukommen, bei dem jeder das Gleiche vorgesetzt bekommt. Es erlaubt Studierenden einen stark individualisierten Studienplan.
Greek[el]
Αυτή, λοιπόν, η μορφοποίηση μας επιτρέπει να ξεφύγουμε από το κοινό-για-όλους μοντέλο της εκπαίδευσης και επιτρέπει τους φοιτητές να ακολουθούν ένα πιο προσωπικό πρόγραμμα.
English[en]
So this format allows us to break away from the one-size-fits-all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
Spanish[es]
Este formato nos permite abandonar el modelo educativo en que todo es igual para todos y permite a los estudiantes seguir un currículo más personalizado.
Persian[fa]
پس شکل و قالب این کلاس ها به ما امکان می دهد از حالت یک اندازه برای همه دور شویم، و به دانشجوها اجازه می دهد که برنامه ی درسی شخصی تری را دنبال کنند.
French[fr]
Ce format nous permet donc d'en finir avec un enseignement uniformisé, et permet aux étudiants de suivre un cursus bien plus personnalisé.
Galician[gl]
Así que este formato permítenos romper co modelo educativo en que todo vale para todos, e permítelles aos estudantes seguir un currículo máis personalizado.
Hebrew[he]
לכן תבנית זו מאפשרת לנו לפרוץ מן המודל החד-מידתי של החינוך, בכך שאנו מאפשרים לסטודנטים לבחור תוכנית לימודים הרבה יותר אישית.
Croatian[hr]
Stoga nam ovakav oblik nastave omogućava da se riješimo modela obrazovanja "jedna-veličina-za-sve", i da omogućimo studentima da prate puno individualno prilagođeniji nastavni plan.
Hungarian[hu]
Tehát ez a forma lehetővé teszi, hogy elszakadjunk az egy kaptafára készült oktatási modelltől, és lehetővé tegyük a hallgatók számára, hogy egy sokkal személyreszabottabb tantervet kövessenek.
Italian[it]
Questo formato permette di allontanarsi da un modello educativo valido per tutti e permette agli studenti di seguire un percorso tagliato su misura.
Japanese[ja]
ですから この形式によって 全員に一律同じものを押しつける 従来のモデルを打ち壊し 個人個人に合ったカリキュラムを 組めるようになるのです
Korean[ko]
그렇게 이 형식은 한 가지 형태로 모든 것을 해결하는 획일적 교육 방식에서 벗어나 학생들에게 훨씬 잘 맞는 맞춤형 교육을 할 수 있게 합니다.
Lithuanian[lt]
Todėl toks formatas leidžia išsilaisvinti iš visiems vienodo švietimo modelio ir leidžia turėti daug labiau suasmenintą mokymosi programą.
Latvian[lv]
Tādējādi, pateicoties šim formātam, mēs varam izvairīties no „viens un tas pats der visiem” izglītības modeļa, un studenti var sekot individuālākam mācību plānam.
Macedonian[mk]
Па така, овој формат ни дозволува да скршнеме од едноличните модели на образование и дозволува студентите да следат многу поиндивидуализирана настава.
Polish[pl]
Ten format pozwala na zerwanie z tradycyjnym podejściem do nauczania, umożliwiając rozwój edukacji spersonalizowanej.
Portuguese[pt]
Portanto, este formato permite afastar-nos do modelo da educação igual para todos e permite que os alunos sigam um currículo muito mais personalizado.
Romanian[ro]
Acest format permite eliberarea de modelul educaţional "la fel pentru toți" şi permite studenților un curriculum mai personalizat.
Russian[ru]
Так что такой формат позволяет уйти от «одной на всех» модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения.
Serbian[sr]
Ovaj format nam dozvoljava da se odvojimo od modela obrazovanja "jedno važi za sve", i dozvolimo studentima da prate više lični nastavni plan.
Thai[th]
ดังนั้น รูปแบบนี้จึงช่วยให้เราแหวกออกจาก รูปแบบการศึกษาแบบไซส์เดียวฟิตทุกคน และช่วยให้นักเรียนสามารถ เลือกหลักสูตรที่เหมาะกับตัวเองได้
Turkish[tr]
Dolayısıyla bu format, tek tip eğitim modelinden uzaklaşıp öğrencilerin çok daha kişiselleştirilmiş bir müfredat izlemelerine olanak tanır.
Ukrainian[uk]
Такий формат дозволяє відійти від універсальної моделі освіти, та надає слухачам змоги дотримуватись власного плану занять.
Vietnamese[vi]
Vậy nên cái hệ thống này cho phép chúng ta thoát khỏi cái mô hình học "một kích cỡ mà vừa hết mọi người" và cho phép học sinh theo sát chương trình giảng dạy mang tính cá nhân hơn.
Chinese[zh]
因此这种模式可以让我们逃出 “一刀切” 的教育方法 并且允许学生去遵循一个更个性化的课程安排