Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine „umwandelbare“ Risikoversicherung gibt dem Versicherungsnehmer das Recht, von dieser Versicherung auf eine reine Todesfallversicherung überzugehen, ganz gleich, wie sein Gesundheitszustand ist.
Greek[el]
Ένα «ανταλλάξιμο επί προθεσμία» συμβόλαιο εγγυάται σ’ ένα άτομο το δικαίωμα να το ανταλλάξη με μια μόνιμη ασφάλεια εφ’ όρου ζωής ασχέτως προς την υγεία του.
English[en]
A “convertible term” contract guarantees a person the right to exchange it for permanent whole life insurance regardless of his health.
Spanish[es]
Un contrato “a término convertible” le garantiza a uno el derecho de cambiarlo por seguro de vida total permanente sin importar su salud.
Japanese[ja]
“転換条項付き定期”契約は,当人の健康状態にかかわりなく,その契約を終身契約に換える権利を保証する。
Portuguese[pt]
Um contrato de “prazo conversível” garante à pessoa o direito de trocá-lo por um seguro de vida vitalício permanente sem considerar sua saúde.