Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الجراحة تشمل ازالة جراحية للنماء الورمي وربما للنسيج المحيط.
Danish[da]
Operation: Kirurgisk fjernelse af svulsten og muligvis omgivende væv.
German[de]
Die Chirurgie umfaßt die operative Beseitigung des Tumors und vielleicht eines Teils des Nachbargewebes.
Greek[el]
Η χειρουργική περιλαμβάνει τη χειρουργική αφαίρεση του καρκινογόνου όγκου και μερικών ίσως περιβαλλόντων ιστών.
English[en]
Surgery involves the surgical removal of the tumorous growth and perhaps some surrounding tissue.
Spanish[es]
La cirugía envuelve la extirpación quirúrgica del tejido canceroso y quizás de parte del tejido circundante.
Finnish[fi]
Kirurgiassa poistetaan leikkaamalla kasvain sekä mahdollisesti jonkin verran ympäröivää kudosta.
French[fr]
La chirurgie permet l’ablation de la tumeur et éventuellement de certains tissus avoisinants.
Indonesian[id]
Operasi adalah pengangkatan tumor yang tumbuh dan mungkin juga jaringan-jaringan di sekitarnya.
Italian[it]
La chirurgia comporta l’asportazione chirurgica della massa tumorale e forse di un po’ di tessuto circostante.
Japanese[ja]
手術による治療法では,腫瘍と,もしかしたら周囲の組織を一部,外科的処置によって切除します。
Korean[ko]
수술에는 종양과 때로는 주변 조직의 일부를 외과적 방법으로 제거하는 것이 포함된다.
Malayalam[ml]
ശസ്ത്രക്രിയയിൽ വളർന്ന മുഴയേയും ഒരുപക്ഷേ ചുററുപാടുമുള്ള കുറെ കലകളെയും ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ved operasjon fjerner kirurgen svulsten og kanskje også noe av det omkringliggende vevet.
Dutch[nl]
Chirurgie is de operatieve verwijdering van het gezwel en wellicht enig omliggend weefsel.
Portuguese[pt]
A cirurgia envolve a remoção cirúrgica do abcesso tumoral e talvez de partes do tecido adjacente.
Swedish[sv]
Operation innebär att på kirurgisk väg avlägsna tumören och kanske en del av den omgivande vävnaden.
Tamil[ta]
அறுவை சிகிச்சை—கழலை வளர்ச்சியையும் ஒருவேளை அதைச் சுற்றியுள்ள திசுக்களையும் அப்புறப்படுத்துவதை இது உட்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pag-opera ay kinasasangkutan ng pag-aalis sa bukol at marahil sa ilang nakapaligid na himaymay.
Chinese[zh]
外科手术包括以手术切除肿瘤或附带切除周围的若干组织。