Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje, že zásady víceúrovňové vlády v EU- spoluúčast, transparentnost, veřejná odpovědnost, účinnost a soudržnost- jsou zásady řádné správy věcí veřejných
Danish[da]
understreger, at de principper, der ligger til grund for forvaltningen på alle niveauer i EU, er principperne for god forvaltning, nemlig deltagelse, gennemsigtighed, ansvarlighed, effektivitet og samhørighed
German[de]
unterstreicht, dass die Grundsätze eines politischen Handelns auf mehreren Ebenen in der Europäischen Union die Grundsätze der verantwortungsvollen Regierungsführung- Mitbestimmung, Transparenz, Rechenschaftspflicht, Effizienz und Zusammenhalt- sind
Greek[el]
επισημαίνει ότι οι αρχές που διασφαλίζουν μια πολυεπίπεδη διακυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι οι αρχές της χρηστής διακυβέρνησης: συμμετοχή, διαφάνεια, λογοδοσία, αποτελεσματικότητα και συνοχή·
English[en]
Points out that the principles of multi-level governance in the EU are the principles of good governance: participation, transparency, accountability, efficiency and cohesion
Spanish[es]
Hace hincapié en que los principios que garantizan la gobernanza a diversos niveles en la Unión Europea son los principios de la buena gobernanza: participación, transparencia, rendición de cuentas, eficacia y cohesión
Estonian[et]
rõhutab, et põhimõtted, mis tagavad Euroopa Liidu mitmetasandilise valitsemise on hea valitsemistava põhimõtted: osalus, läbipaistvus, aruandlus, tõhusus ja ühtekuuluvus
Finnish[fi]
korostaa, että periaatteet, joilla varmistetaan monitasoinen hallinto EU:ssa, ovat hyvää hallintotapaa, osallistumista, avoimuutta, vastuuvelvollisuutta, tehokkuutta ja koheesiota koskevat periaatteet
French[fr]
souligne que les principes qui garantissent une gouvernance à plusieurs niveaux dans l'Union européenne sont les principes de bonne gouvernance: participation, transparence, reddition des comptes, efficacité et cohésion
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy a többszintű kormányzást biztosító elvek az Európai Unióban a jó kormányzás elvei: részvétel, átláthatóság, elszámoltathatóság, hatékonyság és kohézió
Italian[it]
evidenzia il fatto che i principi che garantiscono una governance a tutti i livelli nell'Unione europea sono i principi della buona governance: la partecipazione, la trasparenza, la responsabilità, l'efficacia e la coesione
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad principai, užtikrinantys Europos Sąjungos valdymą keliais lygmenimis, yra šie tinkamo valdymo principai: dalyvavimas, skaidrumas, atskaitomybė, veiksmingumas ir sanglauda
Latvian[lv]
norāda, ka principi, kas Eiropas Savienībā nodrošina pārvaldību vairākos līmeņos, ir labas pārvaldības principi: līdzdalība, pārredzamība, atbildība, efektivitāte un kohēzija
Dutch[nl]
onderstreept dat de beginselen die voor een bestuur op meerdere niveaus in de Europese Unie garant staan, de beginselen van goed bestuur zijn: participatie, transparantie, rekenschapsplicht, doeltreffendheid en cohesie
Polish[pl]
podkreśla, że zasady zapewniające zarządzanie wielopoziomowe w Unii Europejskiej są zasadami dobrego zarządzania: udział, przejrzystość, złożenie rachunków, skuteczność i spójność
Portuguese[pt]
Salienta que os princípios que garantem uma governação a vários níveis na União Europeia são os princípios da boa governança: participação, transparência, responsabilização, eficácia e coesão
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že zásady mnohoúrovňového spravovania v EÚ sú zásadami dobrého spravovania: účasť, transparentnosť, skladanie účtov, účinnosť a kohézia
Slovenian[sl]
poudarja, da načela upravljanja na več ravneh v EU pomenijo načela dobrega upravljanja: sodelovanje, preglednost, odgovornost, učinkovitost in kohezije
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar att de principer som garanterar en styrning på flera olika nivåer i Europeiska unionen är principerna för ett gott styre: delaktighet, insyn, redovisning, effektivitet och sammanhållning