Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر مشاريع تنمية الموارد المائية إمدادات مائية ملائمة، تتيح للناس تدبير احتياجات أسرهم من المياه بكفاءة، مما يتيح لهم باقي اليوم لكسب نقود هم في أشد الحاجة إليها أو للاعتناء بالزراعة.
English[en]
Water development projects provide convenient water supplies allowing people to efficiently look after the needs of their families for water, freeing up the rest of the day for earning much-needed cash or tending to agriculture.
Spanish[es]
Los proyectos de desarrollo de los recursos hídricos abastecen de agua a la población que así puede satisfacer de manera eficiente las necesidades de la familia en lo que respecta al agua y dedicarse el resto del día a obtener un ingreso por demás necesario o a ocuparse de tareas agrícolas.
French[fr]
En facilitant l’approvisionnement, les projets de mise en valeur de l’eau permettent aux bénéficiaires de passer moins de temps à rechercher de l’eau pour leur famille et d’en consacrer davantage à gagner un argent dont le besoin se fait cruellement sentir ou à cultiver la terre.
Russian[ru]
Проекты развития водоснабжения предусматривают обеспечение удобного доступа населения к воде, что позволяет людям эффективно удовлетворять потребности своих семей в воде, освобождая остаток дня для заработков или занятия сельским хозяйством.