Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقوا كل حظيرة!
Bulgarian[bg]
Заключете всяка врата!
Bosnian[bs]
Zabravite pregratke!
Czech[cs]
Všechny dveře na závoru!
Greek[el]
Κλειδώστε τους!
English[en]
Latch every stall!
Spanish[es]
¡ Candad todas las puertas!
Estonian[et]
Kõik luugid kinni!
French[fr]
Cadenassez les stalles!
Hindi[hi]
हर चन्नी की सिटकनी लगा देना!
Croatian[hr]
Zaključajte sve!
Indonesian[id]
Kunci semua kandang!
Icelandic[is]
Læsið hverri stíu!
Italian[it]
Usate dei chiavistelli!
Latvian[lv]
Aizbultēt steliņ us!
Norwegian[nb]
Lås alle båser!
Dutch[nl]
Hokken op slot.
Polish[pl]
Zamknąć boksy!
Portuguese[pt]
Fechem todas as baias!
Romanian[ro]
Puneţi zăvorul la staule!
Russian[ru]
Запереть каждый!
Slovak[sk]
Závoru na každý chliev!
Slovenian[sl]
Zapahnite vsako ogrado!
Serbian[sr]
Zabravite pregratke!
Swedish[sv]
Lås alla stall!
Turkish[tr]
Açık kapı kalmasın!
Vietnamese[vi]
Chốt chặt mọi cửa chuồng!
Chinese[zh]
檢查 棚 捨 , 鎖好 每 一道 門