Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krupne, precjenjene emajlirane stvari?
Czech[cs]
Předražený, předimenzovaný smaltový hnusy?
Danish[da]
Dyre, tykke emaljeting?
German[de]
Überteuerter, klobiger Emaillekram?
Greek[el]
Τα υπερτιμημένα και χοντροκομμένα με αδαμαντίνη;
English[en]
Overpriced, chunky enamel stuff?
Spanish[es]
¿Esas tan bastas y caras?
Persian[fa]
همون چيزاي خپل مپل لعاب داده شده ؟
Finnish[fi]
Ylikalliita emalihelyjä?
French[fr]
Ces gros trucs en émail hors de prix?
Hebrew[he]
תכשיטי אמייל מצועצעים ויקרים?
Croatian[hr]
One ogromne, preskupe emajlirane stvari?
Hungarian[hu]
Túlárazott, nagy, zománcozott holmik?
Indonesian[id]
Terlalu mahal, chunky hal enamel?
Italian[it]
Roba smaltata e costosa?
Macedonian[mk]
Прескапи, емајлирани работи.
Malay[ms]
Barang mahal dan berkilat?
Norwegian[nb]
Overprisede, emaljerte ting?
Dutch[nl]
Dat dure, grote email?
Polish[pl]
Emaliowane gadżety z zawyżoną ceną?
Portuguese[pt]
Coisas de esmalte caríssimas?
Romanian[ro]
Plăteşte bine, ceva neobişnuit?
Russian[ru]
Дорогущие громоздкие раскрашенные побрякушки?
Serbian[sr]
Krupne, precenjene emajlirane stvari?
Swedish[sv]
Emaljsaker till överpris?
Turkish[tr]
Şu aşırı pahalı, büyük emaye şeyler mi?