Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ليس ضروريا ان تكون حالة الناس سيئة في البلدان حيث يكون الدخل منخفضا.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo sa mga nasod diin ubos ug kita maayo ra man ug lakat.
Czech[cs]
Lidem, kteří žijí v zemích s nízkou úrovní příjmů, se nemusí nutně dařit špatně.
Danish[da]
Folk i lavindkomstlande er ikke nødvendigvis dårligt stillede.
German[de]
Wer in einem Land lebt, wo das Einkommen niedrig ist, lebt nicht unbedingt schlecht.
Greek[el]
Οι άνθρωποι που ζουν σε χώρες όπου το εισόδημα είναι χαμηλό δεν περνάνε κατ’ ανάγκη άσχημα.
English[en]
People in countries where income is low are not necessarily faring badly.
Spanish[es]
A la gente que vive en países donde los ingresos son bajos no necesariamente le va mal.
Finnish[fi]
Alhaisen tulotason maissa ihmisillä ei välttämättä mene kovin huonosti.
French[fr]
Les habitants des pays aux revenus peu élevés ne sont pas forcément à plaindre.
Hungarian[hu]
Az alacsony jövedelmű országokban élő embereknek a sorsa nem feltétlenül rosszabb, mint másoké.
Iloko[ilo]
Iti kinapudnona saan a dakdakes ti kasasaad dagiti tao kadagiti pagilian a nababa ti sueldo.
Italian[it]
Coloro che vivono in paesi con un reddito pro capite basso non se la passano necessariamente male.
Korean[ko]
소득이 낮은 나라에 사는 사람들이라고 해서 반드시 비참하게 사는 것은 아니다.
Macedonian[mk]
Ако некој живее во земја каде заработувачката е мала, не мора да значи дека живее лошо.
Norwegian[nb]
Folk i land hvor inntekten er lav, har det ikke nødvendigvis dårlig.
Dutch[nl]
In landen met een laag inkomen zijn mensen niet automatisch slecht af.
Portuguese[pt]
As pessoas em países em que a renda é baixa não estão necessariamente em situação difícil.
Romanian[ro]
Oamenii din ţările unde venitul este mic nu sînt neapărat într-o situaţie lamentabilă.
Slovak[sk]
V krajinách, kde majú ľudia nízky príjem, nie sú na tom nevyhnutne zle.
Slovenian[sl]
Ljudje v državah z nizkim dohodkom ne živijo nujno tudi zelo slabo.
Serbian[sr]
Ljudi u zemljama gde je dohodak nizak ne prolaze bezuslovno loše.
Swedish[sv]
Människor i länder där inkomsten är låg har det inte nödvändigtvis dåligt ställt.
Tagalog[tl]
Ang mga tao sa mga bansa kung saan mababa ang kita ay hindi naman talagang naghihirap.
Zulu[zu]
Abantu abasemazweni lapho iholo liphansi khona akukhona ngempela ukuthi baphila kabuhlungu.