Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os undersøge om dette „tegn“ er synligt i dag, og, hvis det er tilfældet, hvad det indebærer:
German[de]
Wir wollen sehen, ob dieses „Zeichen“ heute sichtbar ist und, wenn ja, woraus es besteht.
Greek[el]
Ας δούμε αν αυτό το «σημείο» είναι ορατό σήμερα, και αν ναι, τι προλέγει:
English[en]
Let us see if this “sign” is visible today, and if so, what it forecasts.
Spanish[es]
Veamos si esa “señal” es visible hoy día, y si así es, qué predice.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme, näkyykö tuota ”tunnusmerkkiä” nykyään, ja jos näkyy, niin mitä se ennustaa.
French[fr]
Voyons donc si ce “signe” est apparu de nos jours, et ce qu’il présage le cas échéant.
Croatian[hr]
Pogledajmo je li taj ‘znak’ danas vidljiv i ako da, što predskazuje?
Hungarian[hu]
Nézzük meg, vajon ez a „jel” látható-e ma, és ha igen, mit sejtet előre.
Italian[it]
Vediamo se questo “segno” è oggi visibile e, in tal caso, cosa prevede.
Japanese[ja]
この「しるし」が今日見られるかどうか,そしてもし見られるなら,それが何を予告しているかを調べることにしましょう。
Korean[ko]
이 “징조”를 오늘날 볼 수 있는지 살펴보고, 만일 볼 수 있다면, 그것은 무엇의 전조를 이루는지 살펴보도록 하자.
Norwegian[nb]
La oss se om dette «tegnet» er synlig i dag, og hva det i så fall forutsier.
Dutch[nl]
Laten wij eens kijken of dit „teken” in deze tijd zichtbaar is, en zo ja, wat dit voor de toekomst inhoudt.
Portuguese[pt]
Vejamos se esse “sinal” é observável hoje, e, em caso afirmativo, o que prediz isso.
Slovenian[sl]
Poglejmo, če je to danes vidno in če je, kaj napoveduje?
Swedish[sv]
Låt oss se om vi kan lägga märke till detta ”tecken” i dag och, i så fall, vad det förebådar.
Turkish[tr]
Bu “alâmet”in bugün belli olup olmadığına ve eğer belli ise, önceden nelere değindiğine bir göz atalım.
Ukrainian[uk]
Давайте побачимо чи ця „ознака” є видима сьогодні, і якщо так, то що вона передрікає.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem “điềm” này có thể thấy được ngày nay không, và nếu có, “điềm” ấy báo trước những gì sẽ xảy ra.
Chinese[zh]
以让我们看看这个“征象”在今日是否昭然可见;若然,征象预言会有些什么事发生。