Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това е неправилно разрастване на кръвоносни съдове под макулата, централната част на ретината (светлочувствителната мембрана в задната част на окото
Danish[da]
Derved forstås abnorm karvækst under den gule plet, der er den centrale del af nethinden (øjets bageste, lysfølsomme overflade
German[de]
Dabei handelt es sich um das krankhafte Wachstum von Blutgefäßen unter der Makula (gelber Fleck), dem zentralen Bereich der Retina (lichtempfindliche Netzhaut am Augenhintergrund
Greek[el]
Υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση είναι η παθολογική ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων κάτω από την ωχρά κηλίδα, το κεντρικό τμήμα του αμφιβληστροειδούς χιτώνα (φωτοευαίσθητη μεμβράνη στο πίσω μέρος του οφθαλμού
English[en]
This is the abnormal growth of blood vessels under the macula, the central part of the retina (the light-sensitive membrane at the back of the eye
French[fr]
Il s agit d une croissance anormale des vaisseaux sanguins sous la macula, partie centrale de la rétine (membrane photosensible à l arrière de l il
Hungarian[hu]
Ez a betegség a retina (a szem hátsó részén található fényérzékeny membrán) központi része, a macula alatti véredények rendellenes növekedése
Lithuanian[lt]
Sergant šia liga nenormaliai paspartėja kraujagyslių augimas po vidurine tinklaines dalimi, vadinama geltonąja dėme (tai šviesai jautri membrana akies dugne
Latvian[lv]
Tā ir anomāla asinsvadu augšana zem makulas, tīklenes centrālās daļas (gaismas jutīgās membrānas acs aizmugurē
Maltese[mt]
Din tikkonsisti fl-iżvilupp anormali ta ’ arteji u vini taħt il-makula, il-parti ċentrali tar-retina (il-membrana sensittiva għad-dawl fuq in-naħa ta ’ wara tal-għajn
Polish[pl]
Jest to nieprawidłowy rozwój naczyń krwionośnych pod plamką żółtą – centralną częścią siatkówki (światłoczułej błony na dnie oka
Romanian[ro]
Această afecţiune reprezintă dezvoltarea anormală a vaselor sanguine sub maculă, partea centrală a retinei (membrana fotosensibilă situată la polul posterior al ochiului
Slovak[sk]
To je abnormálny rast krvných ciev pod makulou, centrálnou časťou sietnice (svetlocitlivá membrána v zadnej časti oka
Slovenian[sl]
To je nenormalna rast krvnih žil pod makulo, osrednjim delom mrežnice (na svetlobo občutljiva membrana v zadnji steni očesa
Swedish[sv]
Denna sjukdom yttrar sig som en onormal tillväxt av blodkärlen under makulan (gula fläcken), den centrala delen av näthinnan (den ljuskänsliga hinnan i ögats bakre del