Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Magenta se snaží kompletně převzít velení.
Danish[da]
Magenta prøver at overtage fuldstændigt.
German[de]
Magenta versucht, komplett zu übernehmen.
Greek[el]
Η Ματζέντα προσπαθεί να πάρει πλήρη ελεγχο.
English[en]
Magenta's trying to take over completely.
Spanish[es]
Magenta está tratando de tomar el control por completo.
Finnish[fi]
Magenta yrittää ottaa vallan.
French[fr]
Magenta essaye de tout maitriser complètement.
Hebrew[he]
מגנט מנסה להשתלט לחלוטין.
Croatian[hr]
magenta-a pokušavaju preuzeti u potpunosti.
Hungarian[hu]
Magenta teljesen át akarja venni az uralmat.
Indonesian[id]
Magenta berusaha menguasai sepenuhnya.
Italian[it]
Magenta sta cercando di prendere il controllo.
Korean[ko]
마젠타가 완전히 장악하려는 것 같았어.
Malay[ms]
Magenta ini mencuba untuk mengambil alih seluruh badannya.
Dutch[nl]
Magenta probeert haar volledig over te nemen.
Polish[pl]
Magenta próbuje nad nią zapanować.
Portuguese[pt]
A Magenta está a tentar assumir todo o controle.
Romanian[ro]
Magneta încerca să preia controlul în întregime.
Russian[ru]
Маджента пытается завладеть ею полностью.
Slovenian[sl]
Magenta jo poskuša popolnoma nadzirati.
Turkish[tr]
Magenta tüm kontrolü ele almaya çalışıyor.