Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Ризи, блузи, Тениски, Спортни фланелки, Работни гащеризони и Топове, Пуловери, Сака, Пуловери, Сака, Рокли, Поли, Саронги, Панталони (ам.), Панталони (ам.), Дънки, Шорти, Къси панталони (бермуди), Водонепромокаемо облекло, Бански костюми, Спортни връхни дрехи, Бельо, Нощници, Колани облекло, Шалчета, Ръкавици, Трикотаж, Къси чорапи, Обувки, Ботуши, Сандали, Планери (обувки), Прашки (бельо) и Пантофи, Шапки и други принадлежности за глава, Каскети, Плетени каскети, Козирки и Козирки
Czech[cs]
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Košile, Trička, Sportovní dresy, Montérky a Topy, Pulovry, Bundy, Pulovry, Bundy, Župany, Sukně, Sarongy, Pánské spodní prádlo, Pánské spodní prádlo, Džíny, Krátké kalhoty, Plážové krátké kalhoty, Oděvy na vodní skluzavky, Plavky, Sportovní oděvy, Spodní prádlo, Noční košile a pyžama, Pásky, Šátky, šály, Rukavice, Punčochové zboží, Ponožky, Obuv, Holínky vysoké, Sandály, Nazouváky (obuv), Tanga a Domácí obuv, Pokrývky hlavy, Čepice, Pletené čepice, Štítky (na čepicích) a Kšilty
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Fodtøj, Hovedbeklædning, Skjorter, T-shirts, Undertrøjer, Kedeldragter og Toppe, Pullovers, Frakker, Pullovers, Frakker, Kjoler, Nederdele, Saronger, Underbukser, Underbukser, Cowboybukser af denim, Shorts, Shorts til brug med bræt, Beklædningsgenstande til brug i vandrutsjebaner, Badedragter, Sportsbeklædning, Undertøj, Nattøj, Bælter, Halstørklæder, Handsker [beklædning], Trikotagevarer, Sokker, Fodtøj, Støvler, Sandaler, Glidere (fodtøj), Badetrusser med g-streng og Hjemmesko, Hovedbeklædning, Kasketter, Strikkede kasketter, Skærme og Solskærme [kasketter]
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hemden, T-Shirts, Sporttrikots, Arbeitskittel und Tops, Pullover, Mäntel, Pullover, Mäntel, Kittel, Röcke, Sarongs, Unterhosen, Unterhosen, Jeanshosen, Shorts, Boardshorts, Wasserabweisende Bekleidung, Badekleidung, Sportkleidung, Unterwäsche, Schlafgewänder, Gürtel, Schärpen, Halstücher, Handschuhe [Bekleidung], Wirkwaren [Bekleidung], Socken, Schuhwaren, Stiefel, Sandalen, Slipper (Schuhwaren), String-Tangas und Pantoffeln, Kopfbedeckungen, Kappen, Strickmützen, Blendschirme und Kappenschirme
Greek[el]
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Πουκάμισα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Αθλητικές φανέλες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας και Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Πουλόβερ, Μπουφάν, Πουλόβερ, Μπουφάν, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), Παντελόνια, Παντελόνια, Παντελόνια τζιν, Παντελόνια κοντά, Κοντά παντελόνια, Ενδύματα κατάλληλα για νεροτσουλήθρες, Μαγιό, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Εσώρουχα, Ενδύματα ύπνου, Ζώνες, λουριά, Μαντήλια για το λαιμό, Γάντια, Πλεκτά είδη, Κάλτσες, Υποδήματα, Μπότες, Σανδάλια, Σαγιονάρες (υποδήματα), Εσώρουχα τύπου τάνγκα και Παντόφλες, Είδη πιλοποιίας, Σκούφοι, Πλεκτά κασκέτα, Γείσα και Γείσα
English[en]
Clothing, footwear, headgear, shirts, T-shirts, singlets, blouses and tops, sweaters, jackets, pullovers, coats, dresses, skirts, sarongs, trousers, pants, jeans, shorts, board shorts, watersliding wear, swimwear, sportswear, underwear, sleepwear, belts, scarves, gloves, hosiery, socks, shoes, boots, sandals, slides (footwear), thongs and slippers, hats, caps, beanies, peaks and visors
Spanish[es]
Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Camisas, Camisetas [de manga corta], Camisetas de deporte, Monos de faena y Tops, Pulóveres, Abrigos, Pulóveres, Abrigos, Vestidos, Faldas, Sarongs, Calzoncillos, Calzoncillos, Pantalones vaqueros, Pantalones cortos tipo short, Pantalones cortos, Ropa para parques acuáticos, Trajes de baño, Ropa para deportes, Ropa interior, Prendas para dormir, Cinturones, Fulares, Guantes [prendas de vestir], Prendas de mediería, Calcetines, Calzado, Botas, Sandalias, Chanclas, Tangas y Patucos, Artículos de sombrerería, Gorros, Gorras de punto, Viseras y Viseras
Estonian[et]
Rõivad, Jalatsid, Peakatted, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, T-särgid, Alussärgid, särgikud, Töökombinesoonid ja Topid, Pulloverid, kampsunid, Mantlid, jakid, Pulloverid, kampsunid, Mantlid, jakid, Õhtutualetid, Seelikud, Sarongid, Aluspüksid, püksikud, Aluspüksid, püksikud, Teksased, Lühikesed püksid, šortsid, Šortsid, Veeliumäerõivad, Ujumistrikood, Spordirõivad, Alusrõivad, -riided, -pesu, Ööriided, Rihmad, vööd, Sallid, Kindad, Trikookaubad, trikotaaž, Sokid, Jalatsid, Saapad, Sandaalid, Rannajalatsid, Tangad ja Sussid, tuhvlid, Peakatted, Mütsid, Kootud mütsid, Sirmid ja Näovarjud, sirmid, mütsinokad
Finnish[fi]
Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Paidat, T-paidat, Hihattomat paidat, Työhaalari ja Topit, Villapuserot, Takit, Villapuserot, Takit, Kaavut, Hameet, Sarongit, Housut, Housut, Farkut, Sortsit, Lautailusortsit, Vesiliukumäessä käytettävät puvut, Uima-asusteet, Urheiluasut, Liinavaateasusteet, Yövaatteet, Miesten ja naisten vyöt, Huivit, Käsineet, Sukkatuotteet, Sukat, Jalkineet, Saappaat, Sandaalit, Narusandaalit (jalkineet), Varvastossut ja Tohvelit, Päähineet, Lakit, Kudotut lakit, Lipat ja Lakkien lipat
French[fr]
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Chemises, Tee-shirts, Maillots de sport, Bleus de travail et Tops, Pull-overs, Manteaux, Pull-overs, Manteaux, Robes, Jupes, Sarongs, Slips, Slips, Jeans, Shorts, Shorts de surf, Vêtements de glisse nautique, Costumes de bain [maillots de bain], Vêtements de sport, Sous-vêtements, Vêtements de nuit, Ceinture (habillement), Foulards, Gants, Bonneterie, Chaussettes, Chaussures, Bottes, Sandales, Pantoufles (chaussures), Strings et Chaussons, Chapellerie, Couvre-chefs, Bonnets en tricot, Visières et Visières
Croatian[hr]
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Košulje, Majice kratkih rukava, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Kombinezoni i Korzetski grudnjaci, Džemperi [puloveri], Jakne, Džemperi [puloveri], Jakne, Dugačke haljine, Suknje, Saronzi, Hlače, Hlače, Traperice, Kratke hlače [odjeća], Bermude, Vodoodbojna odjeća, Kupaći kostimi, Odjeća za sport, Donje rublje, Noćna odjeća, Remenje za struk, Rupci [fulari], Rukavice, Artikli iz grupe čarapa, Muške čarape, Obuća, Čizme, Sandale, Natikače (obuća), Tange i Papuče, Pokrivala za glavu, Kape, Pletene kape, Šiltovi i Šilterice
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, Ingek, Pólók, Trikók, Kezeslábas overallok és Felsők, Pulóverek, Kabátok, dzsekik, Pulóverek, Kabátok, dzsekik, Talárok, Szoknyák, Szarongok, Hosszúnadrágok, Hosszúnadrágok, Farmernadrágok, Rövidnadrágok, shortok, Rövidnadrág, Víztaszító ruházat, Fürdőruhák, úszódresszek, Sportruházat, Alsóruházat, fehérneműk, Pizsama, Övek, Sálak, Kesztyűk, Harisnyaáruk, kötöttáruk, Zoknik, Lábbelik, Magas szárú lábbelik, Szandálok, Csúszásgátlók (lábbelik), Tangák és Papucsok, Kalapáruk, Sapkák, Kötött sapkák, Ellenzők (sapkán) és Sildek, napellenzők
Italian[it]
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Camicie, Tee-shirt, Maglie [indumenti], Tute da lavoro e Tops, Pullover, Cappotti, Pullover, Cappotti, Camici, Gonne, Sarong, Slip, Slip, Jeans, Pantaloncini [abbigliamento], Calzoncini da surf, Indumenti per scivoli acquatici, Costumi da bagno, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Biancheria personale, Biancheria da notte, Cinture (abbigliamento), Foulards [fazzoletti], Guanti [abbigliamento], Maglieria, Calzini, Scarpe, Stivali, Sandali, Ciabatte (calzature), Perizomi e Calzerotti, Cappelleria, Cappellini, Berretti lavorati a maglia, Visiere e Visiere
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, Avalynė, Galvos apdangalai, Marškiniai, Marškinėliai, Sportiniai trikotažo gaminiai, Kombinezonai ir Palaidinės, Puloveriai, Paltai, Puloveriai, Paltai, Moteriški drabužiai, Sijonai, Sarongai, Moteriškos kelnaitės, Moteriškos kelnaitės, Džinsai, Šortai, Trumpikės, Nuo vandens čiuožyklų leistis skirta apranga, Maudymosi kostiumai, Sportinė apranga, Apatiniai drabužiai, Naktiniai drabužiai, Diržai, Šalikai, Pirštinės, Kojinės ir pėdkelnės, Puskojinės, Avalynė, Batai, Sandalai, Čiuožyklų (avalynė), Kelnaitės su juostele ir Šliurės, Galvos apdangalai, Kepurės, Megztos kepurės, Snapeliai ir Snapeliai
Latvian[lv]
Apģērbi, Apavi, Galvassegas, Krekli, T-krekli, Sporta krekli (formas), Kombinezoni (darba tērpi) un Krekliņi, Puloveri, Dūnu jakas, Puloveri, Dūnu jakas, Kleitas, Svārki, Sarongas, Apakšbikses, Apakšbikses, Džinsi, Šorti, Šorti, Apģērbs slīdēšanai pa ūdeni, Peldkostīmi, Sporta apģērbi, Apakšveļa, Naktsveļa, Siksnas, Kaklauti, Cimdi, Zeķu izstrādājumi, Īsās zeķes, Apavi, Zābaki, Sandales, Pludmales sandales (apavi), Stringi un Čības, Galvassegas, Cepures, Adītas cepures, Acu aizsargi pret saules gaismu un Cepures - nadziņi
Maltese[mt]
Ilbies, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Qomos, Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Flokkijiet ta' taħt mingħajr kmiem, Lbiesi għal-ħaddiema għal xogħol ta' strapazz [bojlersjuts] u Tops, Ġersijiet [pulowvers], Ġkieket, Ġersijiet [pulowvers], Ġkieket, Ilbiesi twal tan-nisa, Dbielet, Sarongs, Qliezet (Am.), Qliezet (Am.), Ġîns, Xorts, Xorts, Xedd għaż-żurżieq tal-ilma, Malji tal-għawm, Lbies tal-isports, Ħwejjeġ ta' taħt, Ilbies ta' bil-lejl, Ċinturini, Xalpi, Ingwanti, Maljerija, Kalzetti, Xedd is-saqajn, Stvali, Sandlijiet, Xedd is-saqajn għaż-żurżieq, G-strings u Papoċċi, Xedd ir-ras, Brieret, Brieret innittjati, Viżiera u Viżieri
Dutch[nl]
Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Overhemden, T-shirts, Sportshirts, Overalls en Topjes, Pullovers, Vrijetijdsjasjes, Pullovers, Vrijetijdsjasjes, Japonnen, Rokken, Sarongs, Onderbroeken, Onderbroeken, Spijkerbroeken, Korte broeken [kleding], Korte marinebroeken, Kleding voor het glijden van waterglijbanen, Badpakken, Kleding voor sportdoeleinden, Ondergoed, Nachtkleding, Riemen, ceintuurs, Halsdoeken, Handschoenen [kleding], Breigoederen, Sokken, Schoeisel, Laarzen, Sandalen, Slippers, Strings en Pantoffels, Hoofddeksels, Petten, Gebreide petten, Kleppen en Kleppen
Polish[pl]
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Koszule, Koszulki z krótkim rękawem, Podkoszulki bez rękawów, Okrycia robocze [kombinezony] i Topy, Pulowery, Kurtki, Pulowery, Kurtki, Długie luźne stroje, Spódnice, Sarongi, Majtki, Majtki, Dżinsy, Szorty, Szorty, Odzież do zjeżdżania ze zjeżdżalni wodnych, Kostiumy kąpielowe, Odzież sportowa, Bielizna osobista, Bielizna nocna, Paski, Szaliki, Rękawiczki, Wyroby pończosznicze, Skarpetki, Obuwie, Botki, Sandały, Klapki (obuwie), Stringi i Pantofle domowe, Nakrycia głowy, Czapki, Czapki dziane, Daszki (do czapek) i Daszki
Portuguese[pt]
Vestuário, Calçado, Chapelaria, Camisas, T-shirts, Camisolas desportivas, Fatos de trabalho e Tops, Camisolas [pullovers], Capotes [casacos], Camisolas [pullovers], Capotes [casacos], Vestidos clássicos [frocks], Saias, Sarongs, Calças, Calças, Calças de ganga, Calções, Calções de "surf", Vestuário para usar em tobogãs aquáticos, Fatos de natação, Vestuário de desporto, Roupa interior, Roupa de noite, Cintos, Cachecóis, Luvas, Artigos de malha, Meias, Calçado, Botas, Sandálias, Chinelos (calçado), Tangas e Pantufas, Chapelaria, Bonés, Bonés em malha, Viseiras e Viseiras
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, Articole de încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Cămăşi, Tricouri, Maiouri de corp, Combinezoane şi Tricouri fără mâneci, Pulovere, Jachete, Pulovere, Jachete, Rochii lungi de seară, Fuste, Saronguri, Chiloţi, Chiloţi, Jeanşi denim, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Combinezoane model scurt, Articole de îmbrăcăminte pentru tobogane cu apă, Costume de baie întregi, Articole de îmbrăcăminte pentru sport, Lenjerie de corp, Îmbrăcăminte de noapte, Curele, articole de imbracaminte, Eşarfe, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Tricotaje, Şosete, Articole de încălţăminte, Cizme, Sandale, Şlapi (încălţăminte), Chiloţi tanga şi Papuci de casă, Articole pentru acoperirea capului, Sepci, Bonete tricotate, Viziere şi Viziere
Slovak[sk]
Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Košele, Tričká, Tielka, Montérky a Topy, Pulóvre, Bundy, saká, Pulóvre, Bundy, saká, Šaty, Sukne, Sarongy (zavinovacie šatky), Pánske spodky, Pánske spodky, Džínsy, Šortky, Šortky, Odevy pre šmýkanie sa po vode, Plavky, Športové oblečenie, Bielizeň [spodné šatstvo], Nočné odevy, Opasky, Šatky a šály, Rukavice, Pančuchový tovar, Ponožky, Obuv, Obuv [vysoká], Sandále, Šľapky (obuv), Tangá a Papuče, Pokrývky hlavy, Čiapky, Pletené čiapky, Šilty a Štítky (šilty)
Slovenian[sl]
Oblačila, Obutev, Pokrivala, Moške srajce, Majice s kratkimi rokavi, Telovadni dresi, Kombinezoni in Oprijete brezrokavne majice, Puloverji, Plašči, Puloverji, Plašči, Halje, Ženska krila, Sarong, Spodnje hlače, oprijete, Spodnje hlače, oprijete, Denim kavbojke, Kratke hlače [oblačila], Kratke hlače, Oblačila za vodne tobogane, Kopalke, Športna oblačila, Spodnje perilo, Oblačila za spanje, Pasovi, Ovratne rute, Rokavice, Nogavice, Kratke nogavice, Obutev, Škornji, Sandale, Natikači (obutev), Tangice in Copati, Pokrivala, Kape, Pletene kape, Ščitniki pri kapah in Ščitniki za kape
Swedish[sv]
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Skjortor, T-shirtar, Sporttröjor, Överdragskläder och Toppar, Pullovrar, Rockar, Pullovrar, Rockar, Finklänningar, Kjolar, Saronger, Byxor (Am.), Byxor (Am.), Denimjeans, Kortbyxor [kläder], Brädshorts, Kläder för watersliding [glidning på vattnet], Baddräkter, Kläder för sport, Underkläder, Nattkläder, Bälten, skärp, Scarves, Handskar, Strumpvaror, Sockor, Fotbeklädnader, Stövlar, Sandaler, Badtofflor (fotbeklädnader), Tangas och Tofflor, Huvudbonader, Kepsar, Stickade mössor, Skärmar och Visir