Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки за експлоатация на инсталации и енергийни системи с обновяеми енергии, по-специално на фотоволтаични и термични соларни инсталации, блокови топлоелектроцентрали с биомаса, инсталации за добив на геотермична енергия, инсталации за производство на енергия посредством силата на вятъра (ветрени инсталации), инсталации за производство на енергия посредством енергията на вълните или морските течения (електроцентрали с морска енергия), инсталации за производство на енергия посредством ползване на хидравличен напор (водни електроцентрали) и за експлоатация на инсталации за производство и трансформация на енергия
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky pro provoz zařízení a energetických systémů obnovitelných energií, zejména fotovoltaických a tepelných solárních zařízení, blokových elektráren na biomasu, zařízení pro geotermické získávání energie, zařízení pro výrobu energie větrem (větrné elektrárny), zařízení pro výrobu energie vlnami nebo mořskými proudy (mořské elektrárny), zařízení pro výrobu energie využitím hydraulických spádů (vnitřní vodní elektrárny) a pro provoz zařízení pro získávání a přeměnu energie
Danish[da]
Samtlige førnævnte varer til drift af anlæg og energisystemer til vedvarende energikilder, særlig af fotovoltaiske og termiske solcelleanlæg, biomasse-kraftvarmeværker, anlæg til geotermisk energifrembringelse, anlæg til frembringelse af energi ved hjælp af vindkraft (vindkraftanlæg), anlæg til frembringelse af energi ved hjælp af bølgeenergi eller havstrømninger (havenergikraftværker), anlæg til frembringelse af energi ved hjælp af udnyttelse af hydrauliske niveauforskelle (interne vandkraftanlæg) og til drift af anlæg til frembringelse og omdannelse af energi
German[de]
Sämtliche vorgenannten Waren zum Betrieb von Anlagen und Energiesystemen der erneuerbaren Energien, insbesondere von photovoltaischen und thermischen Solaranlagen, Biomasse-Blockheizkraftwerken, Anlagen zur geothermischen Energieerzeugung, Anlagen zur Erzeugung von Energie mittels Windkraft (Windkraft-Anlagen), Anlagen zur Erzeugung von Energie mittels Wellenenergie oder Meeresströmungen (Meeresener-gie-Kraftwerken), Anlagen zur Erzeugung von Energie mittels Ausnutzung hydraulischer Gefälle (Binnen-Wasserkraftanlagen) und zum Betrieb von Anlagen zur Erzeugung und Umwandhungvon Energie
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για τη λειτουργία εγκαταστάσεων και ενεργειακών συστημάτων ανανεώσιμης ενέργειας, ειδικότερα φωτοβολταϊκών και θερμικών ηλιακών εγκαταστάσεων, κεντρικών μονάδων παραγωγής θερμότητας από βιομάζα, εγκαταστάσεων για τη γεωθερμική παραγωγή ενέργειας, εγκαταστάσεων για την παραγωγή ενέργειας μέσω αιολικής ενέργειας (εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας), εγκαταστάσεων για την παραγωγή ενέργειας μέσω κυματικής ενέργειας ή ωκεάνειων ρευμάτων (μονάδων παραγωγής ενέργειας μέσω της ενέργειας των θαλασσών), εγκαταστάσεων για την παραγωγή ενέργειας μέσω της εκμετάλλευσης υδραυλικής κλίσης (υδροηλεκτρικών εγκαταστάσεων που εκμεταλλεύονται εσωτερικά ύδατα) και για τη λειτουργία εγκαταστάσεων για την παραγωγή και τη μετατροπή ενέργειας
English[en]
All the aforesaid goods for operating installations and energy systems involving renewable energy, in particular photovoltaic and thermal solar installations, biomass combined heat and power plants, installations for generating geothermal energy, installations for generating energy using wind power (wind power plants), installations for generating energy using wave energy or ocean currents (ocean energy), installations for generating energy using hydraulic gradients (hydroelectric power stations on inland waterways), and for operating installations for generating and transforming energy
Spanish[es]
Todos los productos mencionados destinados a su aplicación en instalaciones y sistemas de energías renovables, en particular, instalaciones solares fotovoltaicas y térmicas, plantas de ciclo combinado de biomasa, instalaciones para aprovechamiento de la energía geotérmica, instalaciones para el aprovechamiento de la energía eólica (aerogeneradores), instalaciones para el aprovechamiento de la energía de las olas o las corrientes marinas (plantas energéticas marinas), instalaciones para el aprovechamiento de la energía de las caídas de agua (plantas hidroeléctricas) y para su aplicación en instalaciones para generar y transformar energía
Estonian[et]
Kõik eelmainitud kaubad taastuvenergia seadmete ja energisasüsteemide juhtimiseks, eelkõige fotoelementidega ja termilised päikeseenergia seadmed, biomassi koostootmisjaamad, geotermaalenergia tootmise rajatised, rajatised energia tootmiseks tuulejõul (tuulegeneraatorid), seadmed energia tootmiseks laineenergia või merehoovuste abil (mereenergia-jaamad), seadmed energia tootmiseks kasutades hüdraulilist gradienti (siseveekogude energiajaamad) ja energia tootmise ning muundamise seadmete juhtimiseks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat käytettäväksi laitoksissa ja energiajärjestelmissä, joissa hyödynnetään uusiutuvia energiamuotoja, erityisesti valosähköön perustuvissa aurinkoenergialaitoksissa ja aurinkolämpölaitoksissa, biomassaa hyödyntävissä lämmitysvoimalaitoksissa, geotermisissä energiantuotantolaitoksissa, tuulivoimalla energiaa tuottavissa laitoksissa (tuulivoimaloissa), aaltoenergian tai merivirtojen avulla energiaa tuottavissa laitoksissa (merienergialaitoksissa) ja hydraulisten korkeuserojen avulla energiaa tuottavissa laitoksissa (jokivoimalaitoksissa) sekä kaikki edellä mainitut tavarat käytettäväksi energiantuotanto- ja energian muuntolaitoksissa
French[fr]
Tous les produits précités étant destinés à être utilisés dans le cadre de l'exploitation d'installations et de systèmes énergétiques utilisant des énergies renouvelables, en particulier d'installations solaires photovoltaïques et thermiques, de centrales thermiques en montage-bloc utilisant la biomasse, d'installations de production d'énergie géothermique, d'installations de production d'énergie à l'aide de l'énergie éolienne (installations éoliennes), installations de production d'énergie à l'aide de l'énergie houlomotrice ou des courants marins (centrales utilisant l'énergie de la mer), installations de production d'énergie utilisant les gradients hydrauliques (centrales hydrauliques intérieures) et étant destinés à être utilisés dans le cadre de l'exploitation d'installation de production et de transformation de l'énergie
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru megújuló energiák berendezéseinek és energiarendszereinek, különösen fotovoltaikus és termikus napenergia berendezések, biomassza tömbfűtőművek, geotermikus energiatermelő berendezések, szélerőt használó energiatermelő berendezések (szélerőművek), hullámenergiát vagy tengeráramlatokat hasznosító energiatermelő berendezések (tenger-erőművek), hidraulikus lejtéseket kihasználó energiatermelő berendezések (belvízi erőművek) működtetéséhez és energiatermelő és -átalakító berendezések működtetéséhez
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli per la gestione d'impianti e sistemi d'energia delle fonti d'energia rinnovabili, in particolare per la gestione d'impianti fotovoltaici e solari termici, centrali termoelettriche a blocchi a biomassa, impianti per la produzione d'energia geotermica, impianti per la produzione d'energia derivata dal vento (centrali eoliche), impianti per la produzione d'energia derivata dalle onde o dalle correnti marine (centrali elettriche azionate dalle correnti marine), impianti per la produzione d'energia grazie allo sfruttamento di cadute idrauliche (centrali idroelettriche) e per la gestione d'impianti per la produzione e conversione d'energia
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės naudojamos valdyti atsinaujinančios energijos prietaisus ir energijos sistemas, ypač fotogalvalinius ir šiluminius saulės energijos įrenginius, biomasės blokines termofikacines elektrines, geoterminius energijos gavybos prietaisus, energijos gavybos per vėjo jėgaines prietaisus (vėjo jėgainių prietaisus), energijos gavybos su bangų arba jūros srove prietaisus (jūros energijos jėgainės), energijos gavybos per hidraulines jėgaines prietaisai (vidinių vandenų jėgainių įrenginiai) ir energijos gavybos ir energijos transformavimo prietaisų valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas atjaunojamās enerģijas, jo īpaši fotoelektrisko un termālo saules enerģijas iekārtu, biomasas koģenerācijas staciju, ģeotermālās enerģijas ieguves iekārtu, enerģijas ieguves iekārtu, izmantojot vēja enerģiju (vēja ģeneratoru), enerģijas ieguves iekārtu, izmantojot viļņu enerģiju vai jūras straumes (jūras enerģijas spēkstaciju), enerģijas ieguves iekārtu, izmantojot ūdens kritumus (iekšzemes ūdens spēkstaciju), darbināšanai un enerģijas ieguves un pārveidošanas iekārtu darbināšanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel għall-operat ta' impjanti u sistemi ta' enerġija tal-enerġija riġenerattiva, speċjalment ta' impjanti solari fotovoltajċi u termiċi, impjanti ta' enerġija termali minn bijomassa, impjanti għall-ġenerazzjoni ta' enerġija ġeotermika, impjanti għall-ġenerazzjoni ta' enerġija permezz tar-riħ (impjanti li jiġġeneraw enerġija mir-riħ), impjanti għall-ġenerazzjoni ta' enerġija permezz tal-mewġ jew kurrenti tal-baħar (impjanti li jiġġeneraw enerġija mill-baħar), impjanti li jiġġeneraw enerġija permezz ta' użu ta' żrieraq idrawliċi (impjanti idroelettriċi interni) u għall-operat ta' impjanti għall-ġenerazzjoni u għat-trasformazzjoni ta' enerġija
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor de exploitatie van installaties en energiesystemen van vernieuwbare energie, met name van fotovoltaïsche en thermische zonne-energie-installaties, biomassa-blokverwarmingscentrales, installaties voor de geothermische energieopwekking, installaties voor de opwekking van energie door middel van windkracht (windkrachtcentrales), installaties voor de opwekking van energie door middel van golfenergie of zeestromingen (zeekrachtcentrales), installatie voor de opwekking van energie door middel van exploitatie van hydraulisch nuttig verval (binnen-waterkrachtcentrales) en voor de exploitatie van installaties voor de opwekking en omzetting van energie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary do obsługi instalacji i systemów energii odnawialnych, zwłaszcza fotowoltaicznych i termicznych instalacji słonecznych, elektrowni blokowych na biomasę, instalacji do wytwarzania energii geotermicznej, instalacji do wytwarzania energii za pomocą siły wiatru (instalacje energii wiatru), instalacji do wytwarzania energii za pomocą energii fal lub prądu morskiego (elektrownie energii morza), instalacji do wytwarzania energii poprzez wykorzystanie spadków hydraulicznych (śródlądowe elektrownie wodne) i w celu obsługi instalacji do wytwarzania i przetwarzania energii
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos destinados à operação de instalações e de sistemas de energia renovável, em especial de instalações solares fotovoltaicas e térmicas, centrais de biomassa de produção combinada de calor e electricidade, instalações de produção de energia geotérmica, instalações de produção de energia através de energia eólica (centrais eólicas), instalações de produção de energia através de energia das ondas ou de correntes marítimas (centrais de correntes marítimas), instalações de produção de energia através do aproveitamento de gradientes hidráulicos (centrais hidroeléctricas de águas pluviais) e para a operação de instalações de produção e de conversão de energia
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior pentru exploatarea instalaţiilor şi a sistemelor energetice de energii regenerative, în special instalaţii solare fotovoltaice şi termice, centrale termice modulare pe bază de biomasă, instalaţii pentru generarea de energie geotermică, instalaţii pentru generarea de energie prin forţa eoliană (instalaţii eoliene), instalaţii pentru generarea de energie prin intermediul valurilor marine sau a mareelor (centrale de energie marină), instalaţii pentru generarea de energie electrică prin exploatarea de instrumente hidraulice (hidrocentrale) şi pentru exploatarea instalaţiilor de generare şi de transformare a energiei
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary na prevádzkovanie zariadení a energetických systémov obnoviteľnej energie, najmä fotovoltaických a tepelných solárnych zariadení, blokových elektrární z biomasy, zariadení na geotepelnú výrobu energie, zariadenia na výrobu energie pomocou sily vetra (veterné zariadenia), zariadenia na výrobu energie pomocou vlnovej energie alebo morských prúdov (morské elektrárne), zariadenia na výrobu energie pomocou využitia hydraulických spádov (vnútrozemské vodné zariadenia) a na prevádzkovanie zariadení na výrobu a premenu energie
Slovenian[sl]
Vsi predhodno omenjeni izdelki služijo za obratovanje naprav in energetskih sistemov za obnovljive energetske vire, zlasti fotonapetostnih in termičnih solarnih instalacij, instalacij za sežig biomase, instalacij za izkoriščanje geotermične energije, instalacij za izkoriščanje energije vetra (vetrnih elektrarn), instalacij za izkoriščanje energije valov ali morskih tokov (morskih elektrarn), instalacij za izkoriščanje energije padca vode (kopenskih hidroelektrarn) ter za obratovanje instalacij za proizvodnjo in pretvorbo energije
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor för drift av anläggningar och energisystem för förnybar energi, särskilt av fotovoltaiska och termiska solanläggningar, biomassavärmeverk, anläggningar för geotermisk energialstring, anläggningar för alstring av energi genom vindkraft (vindkraftverk), anläggningar för alstring av energi genom vågenergi eller havsströmmar (havsenergikraftverk), anläggningar för alstring av energi medels utnyttjande av hydrauliska fallhöjder (vattenkraftanläggningar för insjöar) och för drift av anläggningar för alstring och omvandling av energi