Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за инфаркти, катастрофи, да не дава Господ, бомбени атентати, престрелки, каквото и да е. Дори и жена, паднала вкъщи в три сутринта и нуждаеща се от помощ.
German[de]
(Beifall) Wir sprechen hier über Herzinfarkte, Autounfälle, Bombenanschläge – Gott verhüte –, Schusswechsel, alles Möglichen, auch die Frau, die morgens um drei jemanden braucht, um ihr aufzuhelfen.
Greek[el]
Μιλάω για καρδιακές προσβολές, μιλάω για τροχαία ατυχήματα, ο Θεός να μας φυλάει από βομβιστικές επιθέσεις, πυροβολισμούς, ό,τι κι αν είναι, ακόμη και μια γυναίκα στις 3 η ώρα το πρωί που πέφτει μέσα στο σπίτι της και χρειάζεται κάποιον να την βοηθήσει.
English[en]
(Applause) I'm talking about heart attacks, I'm talking about car accidents, God forbid bomb attacks, shootings, whatever it is, even a woman 3 o'clock in the morning falling in her home and needs someone to help her.
Spanish[es]
Estoy hablando de ataques al corazón, estoy hablando de accidentes automovilísticos, Dios no lo quiera, atentados con bombas, tiroteos, lo que sea, hasta una mujer que a las 3 de la mañana se cae en su casa y necesita que alguien la ayude.
Persian[fa]
درباره حملات قلبی صحبت میکنم، درباره تصادفات رانندگی صحبت میکنم، و خدا به دور کنه حملات بمبگذاری، تیراندازی و حالا هر چی، حتی یک زنی که ساعت سه صبح تو خونش خورده زمین و کسی رو لازم داره که بهش کمک کنه.
French[fr]
(Applaudissements) On répond présent à tous les appels, que ce soit un arrêt cardiaque, un accident de voiture, que Dieu nous en garde, un attentat à la bombe, des coups de feu, ou quoique ce soit, même une femme qui fait une chute chez elle à 3 heures du matin et qui a besoin d'aide.
Hebrew[he]
אני מדבר על התקפי לב, אני מדבר על תאונות דרכים, חס וחלילה מטענים, יריות, מה שלא יהיה. אפילו אישה בשלוש בבוקר שנפלה בבית וצריכה מישהו שיעזור לה.
Hungarian[hu]
(Taps) Szívrohamokról beszélek, autóbalesetekről, Isten ments bomba támadásról, lövöldözésről, vagy bármi másról, akár egy nőről, aki hajnali 3 órakor elesik az otthonában és szüksége van valakire, hogy felsegítse.
Indonesian[id]
Saya bercerita tentang serangan jantung, saya bercerita tentang kecelakaan, Sialnya, serangan bom, korban tembak, atau apapun, bahkan seorang wanita pada jam 3 pagi jatuh dari rumahnya dan butuh pertolongan.
Italian[it]
Parlo di attacchi cardiaci, parlo di incidenti automobilistici, attacchi con bombe, sparatorie, qualunque cosa, persino una donna alle tre del mattino che cade a casa e ha bisogno di aiuto.
Japanese[ja]
心臓発作のお話をしました 自動車事故のお話も とんでもない爆弾攻撃であれ 発砲事件であれ 何であれ 午前3時に女性が― 自宅で倒れて 助けが要るのであれば
Korean[ko]
심장 마비, 교통 사고, 끔찍한 일이지만 폭탄 테러에서 총격까지, 어떤 상황에든 달려갑니다. 새벽 3시에 집 안에서 넘어져서 누군가의 도움이 필요한 여성에게도요.
Malay[ms]
(Tepukan) Saya bercakap tentang serangan sakit jantung, kemalangan kereta, serangan bom, tembakan, dan apa-apa saja, bahkan pada pukul 3 pagi jika seorang perempuan terjatuh di rumah dan perlukan bantuan.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om hjerteinfarkt, jeg snakker om bilulykker, gud forby; bombeangrep, skytinger - hva enn det er, selv en kvinne klokken 3 om morgenen som har falt hjemme og behøver hjelp.
Polish[pl]
Mówię o atakach serca, o wypadkach samochodowych, Nie daj Boże, atakach bombowych, strzelaninach, nawet o kobiecie dzwoniącej o 3 nad ranem, bo upadła w domu i potrzebuje pomocy.
Portuguese[pt]
Falo de ataques cardíacos, falo de acidentes rodoviários, de ataques de bombas, tiroteios, o que quer que seja, mesmo uma mulher às 3h da manhã que caia em casa e precise que alguém a ajude.
Romanian[ro]
Vorbesc despre atacuri de cord, despre accidente de mașină, Doamne ferește de atacuri cu bombă, împușcături, orice, chiar și o femeie care la ora 3 dimineața cade în casă și are nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Я говорю об инфарктах, автомобильных авариях, взрывах бомб, Боже упаси, огнестрельных ранениях, чтобы это ни было, даже женщина, упавшая в 3 часа ночи в своём доме и нуждающаяся в помощи.
Serbian[sr]
Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
Thai[th]
(เสียงปรบมือ) ผมกําลังพูดถึง อาการหัวใจวาย ผมกําลังพูดถึง อุบัติเหตุทางรถยนต์ การวางระเบิด ยิงใส่กัน จะอะไรก็ตาม แม้กระทั่ง เรื่องของหญิงคนหนึ่ง ตอนตีสาม ที่หกล้มในบ้าน และโทรมาว่าต้องการความช่วยเหลือ
Ukrainian[uk]
Я говорю про серцеві напади, автомобільні аварії, бережи Боже, бомбові атаки, постріли та все інше, навіть про жінку, котра у 3 годині ночі впала вдома і потребує допомоги.
Urdu[ur]
میں بات کر رہا ہوں دل کے دوروں کی، میں بات کر رہا ہوں گاڑیوں کے حادثوں کی، خدا نخواستہ بم دھماکے، فائرنگ ، جو بھی ہو، یہاں تک کہ کوئی عورت صبح کے 3 بجے گرجاۓ تو اس کو کسی کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے -
Vietnamese[vi]
Tôi đang nói về đau tim, Tôi đang nói về tai nạn ô tô, Các cuộc đánh bom, nổ súng, bất cứ điều gì như thế, kể cả một người phụ nữ vào lúc 3h sáng té ngã trong nhà mình và cần ai đó giúp đỡ.
Chinese[zh]
我讲的是心脏病发作, 车祸, 炸弹攻击,枪击,等等 甚至有个妇女凌晨3点 在家里摔倒需要人帮助她。