Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. december 2003, og efterfølgende berigtiget ved kendelse af 22. januar 2004, af Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Tredje Afdeling, i sagen Administración del Estado mod Xunta di Galicia
German[de]
Dezember 2003, später berichtigt durch Beschluss vom 22. Januar 2004, in dem Rechtsstreit Administración del Estado gegen Xunta de Galicia
Greek[el]
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal Supremo — Sala de lo Contencioso-Administrativo (Ισπανία) με απόφαση της 22ας Δεκεμβρίου 2003, η οποία διορθώθηκε μεταγενέστερα με διάταξη της 22ας Ιανουαρίου 2004, στην υπόθεση Administración del Estado κατά Xunta de Galicia
English[en]
Reference for a preliminary ruling by the Tribunal Supremo, Contentious-Administrative Chamber, Third Division, by order of that Court of 22 December 2003, rectified by order of 22 January 2004, in the case of Administración del Estado against Junta de Galicia
Spanish[es]
Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Tribunal Supremo, Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, dictado el 22 de diciembre de 2003 y rectificado posteriormente mediante auto de 22 de enero de 2004, en el asunto entre la Administración del Estado y la Xunta de Galicia
Finnish[fi]
Tribunal Supremo, Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo 22.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Administración del Estado vastaan Xunta de Galicia
French[fr]
Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Tribunal Supremo, chambre du contentieux administratif, troisième section, rendue le 22 décembre 2003 et ultérieurement rectifiée par ordonnance du 22 janvier 2004, dans l'affaire Administración del Estado contre Junta de Galicia
Italian[it]
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo (Spagna), con ordinanza 22 dicembre 2003, e rettificata con ordinanza 22 gennaio 2004, nella causa Administación del Estado contro Xunta de Galicia.
Dutch[nl]
Verzoek van het Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera, van 22 december 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Administración del Estado en Xunta de Galicia
Portuguese[pt]
Pedido de decisão prejudicial apresentado por despacho do Tribunal Supremo, Secção Terceira da Sala de lo Contencioso-Administrativo, de 22 de Dezembro de 2003, alterado posteriormente por despacho de 22 de Janeiro de 2004, no processo Administración del Estado contra Xunta de Galicia
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Supremo, Förvaltningsavdelningen, tredje roteln (Spanien) av den 22 december 2003 i målet mellan Administración del Estado och Xunta de Galicia