Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at minde alle om det hvis indholdet af et bestemt blad skal drøftes ved næste tjenestemøde, så alle kan have bladet med.
German[de]
Wird in der nächsten Predigtdienst-Zusammenkunft eine bestimmte Zeitschrift benötigt, weil gewisse Gedanken daraus besprochen werden sollen, so wäre es wichtig, alle daran zu erinnern, diese Ausgabe mitzubringen.
Greek[el]
Ουσιώδες είναι να γίνεται υπόμνησις σε όλους αν στην προσεχή συνάθροισι υπηρεσίας θα εξετασθή ένα ιδιαίτερο περιοδικό και πρέπει ο καθένας να το φέρη.
English[en]
It is important to remind if on the next service meeting a particular magazine will be considered and everyone should bring it.
Spanish[es]
Es importante dar un recordatorio a todos si en la siguiente reunión de servicio se va a considerar una revista en particular y todos deben traerla.
Finnish[fi]
On tärkeää muistuttaa kaikkia, jos seuraavassa palveluskokouksessa tullaan tarkastelemaan määrättyä lehteä ja kaikkien pitäisi tuoda se mukanaan.
French[fr]
Il importe de n’omettre aucun détail et d’annoncer, par exemple, que lors de la prochaine réunion de service, un périodique doit être examiné et que chaque assistant fera bien de l’apporter.
Italian[it]
È importante ricordare a tutti di portare la particolare rivista che si considererà in una successiva adunanza di servizio.
Japanese[ja]
もし次週の奉仕会で特定の雑誌を討議するのであれば,各自それを持参するよう,全員に思い起こさせるのはたいせつなことです。
Norwegian[nb]
Hvis et bestemt blad skal behandles på det neste tjenestemøte, er det viktig å minne forkynnerne om det og oppfordre dem til å ta det med seg.
Dutch[nl]
Als er op de volgende dienstvergadering een bepaald tijdschrift zal worden beschouwd en iedereen het dient mee te nemen, is het belangrijk allen daaraan te herinneren.
Portuguese[pt]
É importante lembrar a todos a trazer determinada revista, se esta for considerada na próxima reunião de serviço.
Swedish[sv]
Om ett särskilt nummer av tidskrifterna skall behandlas vid nästa tjänstemöte och var och en bör ha det med sig, är det betydelsefullt att man påminner alla om det.