Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري, أنا آسف على الهجوم المفاجئ
Bulgarian[bg]
Виж, съжалявам за изненадващата визита.
Czech[cs]
Podívej, omlouvám se za tu nečekanou návštěvu.
Greek[el]
Συγνώμη για την ξαφνική επίσκεψη.
English[en]
Uh, I'm sorry for the surprise attack.
Spanish[es]
Mira, lo siento por el ataque sorpresa.
French[fr]
Je suis désolé de t'avoir prise par surprise.
Croatian[hr]
Gledaj, žao mi je zbog iznenadnog upada.
Hungarian[hu]
Elnézést a váratlan meglepetésért.
Italian[it]
Senti, scusa per l'attacco a sorpresa.
Dutch[nl]
Het spijt me voor de onverwachtste verrassingsaanval.
Polish[pl]
Wybacz mi tę niespodziankę.
Portuguese[pt]
Sinto muito pelo ataque surpresa.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru atacul surpriză.
Slovenian[sl]
Poglej, žal mi je, da sem te tako presenetil.
Turkish[tr]
Dinle ansızın geldiğim için kusura bakma.