Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че няма лиценз и не притежава оръжие.
Czech[cs]
Divné na tom je, že nemá loveckou licenci ani nevlastní zbraň.
English[en]
Now, the thing about that is, he doesn't own a hunting license or even own a gun.
Spanish[es]
La cuestión es que no tiene una licencia de caza ni siquiera un arma.
French[fr]
Maintenant, le truc c'est qu'il ne possède même pas une licence pour chasser ou même posséder un pistolet.
Hebrew[he]
עכשיו, הקטע לגבי זה הוא, שאין לו רישיון צייד או אפילו רובה.
Croatian[hr]
S tim da nema lovačku dozvolu niti pištolj.
Hungarian[hu]
A bökkenő csak az, hogy nincs se vadászengedélye, se puskája.
Italian[it]
La cosa strana e'che non ha una licenza di caccia e nemmeno un'arma da fuoco.
Polish[pl]
Problem w tym, że nie miał ani licencji, ani nawet strzelby.
Portuguese[pt]
Agora, tem uma coisa, ele não tem licença de caça nem uma arma.
Russian[ru]
Тут дело в том, что у него не было охотничей лицензии или даже ружья.