Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستَ ( جون لوك ) بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Защото определено не си Джон Лок.
Bosnian[bs]
Prokleto je jasno da nisi John Locke.
Czech[cs]
Jsem si sakra jistý, že nejsi John Locke.
Danish[da]
Du er ikke John Locke.
German[de]
Denn du bist auf keinen Fall John Locke.
Greek[el]
Σίγουρα δεν είσαι ο Τζων Λοκ.
English[en]
You sure as hell ain't John Locke.
Spanish[es]
Estoy seguro que no eres John Locke.
Estonian[et]
Paganama kindlasti pole sa John Locke.
Persian[fa]
مثل روز برام روشنه که " جان لاک " نيستي
Finnish[fi]
Et ainakaan John Locke.
French[fr]
T'es pas John Locke.
Hebrew[he]
כי אתה בטוח לא ג'ון לוק.
Croatian[hr]
Svakako nisi John Locke.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy te nem John Locke vagy.
Italian[it]
Di sicuro non sei John Locke.
Macedonian[mk]
Зашто сигурно не си Џон Лок.
Dutch[nl]
Verdomme toch niet John Locke.
Polish[pl]
Na pewno nie jesteś Johnem Locke.
Portuguese[pt]
Tem certeza que não é John Locke.
Romanian[ro]
Că sigur nu eşti John Locke.
Slovenian[sl]
Ti sigurno nisi John Locke.
Albanian[sq]
Jam i bindur që nuk je John Locke.
Serbian[sr]
John Locke sigurno nisi.
Swedish[sv]
Inte fan är du John Locke.
Turkish[tr]
John Locke olmadığın kesin.
Ukrainian[uk]
Ти точно не Джон Локк.