Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ми прилича на обикновена стрелба в учебно заведение.
Czech[cs]
Tohle mi nepřipadá jako obyčejná střelba ve škole.
Greek[el]
Δεν μου φαίνεται σαν τους συνηθισμένους πυροβολισμούς σε σχολικό συγκρότημα.
English[en]
This doesn't sound like an ordinary school shooting to me.
Spanish[es]
No parece un tiroteo escolar normal.
Hebrew[he]
זה לא נשמע כמו בית ספר רגיל ירי אליי.
Italian[it]
Non mi sembra una sparatoria scolastica come le altre.
Dutch[nl]
Dit lijkt volgens mij niet op een ordinaire schietpartij op school.
Polish[pl]
To mi nie wygląda na zwykłą szkolną strzelaninę.
Portuguese[pt]
Não me parece como um tiroteio normal de escola.
Romanian[ro]
Sharon: Acest lucru nu suna ca o scoala obisnuita de fotografiere la mine.
Serbian[sr]
Ovo mi ne deluje kao obična pucnjava u školi.
Turkish[tr]
Bu bana sıradan bir okul saldırısı gibi gelmiyor.