Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се ли подигра с доверието ми така?
Bosnian[bs]
Šta misliš je li to bila zloupotreba povjerenja?
Czech[cs]
Ty si nemyslíš, že to bylo porušení důvěry?
Greek[el]
Δε νομίζεις ότι έτσι ράγισε το γυαλί της εμπιστοσύνης;
English[en]
You don't think that was a breach of trust?
Spanish[es]
¿No crees que fue un abuso de confianza?
Finnish[fi]
Eikö se mielestäsi riko luotettavuutta?
French[fr]
Ce n'était pas un abus de confiance?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שזו הייתה הפרת אמון?
Croatian[hr]
Šta misliš je li to bila zloupotreba povjerenja?
Italian[it]
Non pensi che sia stato un abuso di fiducia?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że nadużyłeś mojego zaufania?
Portuguese[pt]
Não acha que foi ruim pra confiança?
Romanian[ro]
Nu crezi că mi-ai încălcat încrederea?
Slovenian[sl]
Nisi izdal mojega zaupanja?
Serbian[sr]
Šta misliš je li to bila zloupotreba poverenja?
Turkish[tr]
Sence bu güven sarsıcı değil miydi?