Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
“We brought together the country managers and everyone else from the governments working in epidemiology, primary health care, and so on, and listed the problems – how to improve coverage, do surveillance and organize the cold chain – and analysed them.
French[fr]
«Nous avons réuni les responsables de pays et tous ceux qui au sein des gouvernements étaient concernés par l’épidémiologie, les soins de santé primaires etc.», rappelle le Dr de Quadros, «nous avons recensé les problèmes qui se posaient – comment améliorer la couverture, assurer la surveillance et organiser la chaîne du froid – et nous les avons analysés.
Russian[ru]
«Мы свели вместе руководителей национального уровня и всех тех руководителей правительственных структур, кто занимался эпидемиологией, первичной медико-санитарной помощью и т.д., и перечислили проблемы: как улучшить охват, каким образом проводить эпиднадзор и организовывать холодовую цепь и проанализировали их.
Chinese[zh]
“我们把各国的免疫主管和流行病学、初级卫生保健等领域的其他政府人员聚集起来,列出问题——如何扩大覆盖、进行监测并组织冷链,然后加以分析。