Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обръщаш дъската и става ураган?
Czech[cs]
Převrátíš tu desku a začneš řádit?
English[en]
You flip the board over and you storm out?
Spanish[es]
¿Si le das la vuelta al tablero y te sales?
French[fr]
Tu casses tout et tu dégages?
Hebrew[he]
תהפכי את המשחק ותצאי בסערה.
Hungarian[hu]
Felborítod a társast és elviharzol?
Italian[it]
Se getti il tabellone all'aria e fai i fatti tuoi?
Dutch[nl]
Je gooit het bord om en gaat weg.
Polish[pl]
Przewrócisz grę i zwiejesz?
Portuguese[pt]
Joga o tabuleiro fora, e esquece isso?
Romanian[ro]
Dărâmi jocul şi ieşi afară?
Russian[ru]
Перевернёшь доску и убежишь, хлопнув дверью.