Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم المُضحك في الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое е странното?
Bosnian[bs]
Znas sto je smijesno?
Czech[cs]
Víš co je sranda?
Danish[da]
Ved du hvad der er sjovt?
German[de]
Weißt du was witzig ist?
Greek[el]
Ξέρεις ποιο είναι το αστείο;
English[en]
You know what's funny?
Spanish[es]
¿Sabes qué es lo gracioso?
Estonian[et]
Tead, mis on naljakas.
Persian[fa]
ميدوني چي خنده داره ؟
Finnish[fi]
Hassu juttu...
French[fr]
Tu connais la meilleure?
Hebrew[he]
יודע מה מצחיק?
Croatian[hr]
Znaš što je smiješno?
Hungarian[hu]
Tudod, mi a vicces?
Japanese[ja]
何 か おかし い?
Dutch[nl]
Weet je wat grappig is?
Polish[pl]
Wiesz, co jest zabawne?
Portuguese[pt]
Sabes o que é engraçado?
Romanian[ro]
Ştii ce este amuzant?
Russian[ru]
А знаешь, что самое забавное?
Serbian[sr]
Znaš šta je smešno?
Swedish[sv]
Vet du vad som är lustigt?
Thai[th]
นายรู้ไหมว่าอะไรที่น่าขํา
Turkish[tr]
Tuhaf olan ne biliyor musun?