Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا هو صندوق الملاحظات يسمى بصندوق العريضة.
Bulgarian[bg]
Това е кутия за обратна връзка, наречена кутия за оплаквания.
Catalan[ca]
Aquesta és una caixa de retroalimentació que vaig anomenar " petition box "
Czech[cs]
Toto je schránka na připomínky.
German[de]
Dies ist ein Feedback Kasten, Kummerkasten genannt.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα κουτί που λέγεται κουτί αιτήσεων.
English[en]
This is a feedback box called a petition box.
Spanish[es]
Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.
French[fr]
C'est une boîte pour les commentaires appelée la boîte à requêtes.
Hebrew[he]
וזה עבד. זוהי קופסה למשוב שנקראית קופסת הבקשות.
Croatian[hr]
Kutija za reakcije koju smo zvali glasačka kutija.
Hungarian[hu]
Ez a visszajelzésre használt doboz, amit petíciós doboznak hívnak.
Indonesian[id]
Ini adalah kotak saran yang disebut kotak petisi.
Italian[it]
Questa è una scatola di feedback chiamata scatola delle richieste.
Dutch[nl]
Dit is een feedbackdoos die we een petitiedoos noemden.
Polish[pl]
To jest pudełko z opiniami nazywane pudełkiem petycji.
Portuguese[pt]
Isto é uma caixa de comentários chamada " caixa de requerimentos ".
Romanian[ro]
Asta e o cutie de sugestii numită cutie de petiţii.
Russian[ru]
Это ящик, где можно оставить свой жалобы и предложения, " ящик обращений ".
Slovak[sk]
Toto je schránka na pripomienky.
Albanian[sq]
Kjo është një kuti për reagime, quhet kuti për kërkesa.
Serbian[sr]
Ово је кутија за реакције, кутија за петицију.
Turkish[tr]
Bu dilek kutusu olarak adlandırılan bir geri bildirim kutusu.
Ukrainian[uk]
Це коробка зворотнього зв'язку, називається коробка зауважень і пропозицій.
Vietnamese[vi]
Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.