Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 5 Přicházejí z daleké země,+ z nejzazšího konce nebes, Jehova a zbraně jeho otevřeného odsouzení, aby rozvrátili celou zemi.
Danish[da]
+ 5 De kommer fra det fjerne land,+ fra himmelens rand, Jehova og hans fordømmelses våben, for at ødelægge hele jorden.
German[de]
+ 5 Sie kommen aus fernem Land,+ vom äußersten Ende der Himmel, Jehova und die Waffen seiner Strafankündigung, um die ganze Erde zugrunde zu richten.
English[en]
+ 5 They are coming from the land far away,+ from the extremity of the heavens, Jehovah and the weapons of his denunciation, to wreck all the earth.
Spanish[es]
+ 5 Vienen desde la tierra lejana,+ desde la extremidad de los cielos, Jehová y las armas de su denunciación, para destrozar toda la tierra.
Finnish[fi]
+ 5 He tulevat kaukaisesta maasta,+ taivaiden äärestä, Jehova ja hänen julistamansa tuomion aseet, raunioittamaan koko maan.
Italian[it]
+ 5 Vengono dal paese lontano,+ dall’estremità dei cieli, Geova e le armi della sua denuncia, per rovinare tutta la terra.
Norwegian[nb]
+ 5 De kommer fra landet langt borte,+ fra himlenes ytterste ende, Jehova og hans fordømmelses våpen, for å ødelegge hele jorden.
Dutch[nl]
+ 5 Zij komen uit een ver land,+ van het uiteinde des hemels, Jehovah en de wapens van zijn openlijke veroordeling, om de gehele aarde te gronde te richten.
Portuguese[pt]
+ 5 Estão chegando desde a terra longínqua,+ desde a extremidade dos céus. Jeová e as armas de sua verberação, para estragar toda a terra.
Swedish[sv]
+ 5 De kommer från fjärran land,+ från himlens yttersta ände, Jehova och vapnen för hans fördömelse, för att förstöra hela jorden.