Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du vil uden tvivl finde stor fornøjelse ved at iagttage fuglene, og det vil give dig større værdsættelse af Skaberen, der har dannet disse smukke, vingede skabninger til glæde for os.
Greek[el]
Μ’ αυτόν τον τρόπο μπορείτε να αποκτήσετε όχι μόνο πολλή χαρά, αλλά επίσης και βαθύτερη εκτίμηση για το Δημιουργό, ο οποίος έκανε αυτά τα αξιαγάπητα φτερωτά πλάσματα για τη δική μας ευχαρίστηση.
English[en]
You can thus gain not only much pleasure but also deeper appreciation of the Creator who made these lovely winged creatures for our enjoyment.
Spanish[es]
Así usted no solo puede disfrutar de ellas, sino también desarrollar un aprecio más profundo por el Creador, quien hizo estas hermosas criaturas aladas para que disfrutáramos de ellas.
Finnish[fi]
Voit havaita sen hyvin miellyttäväksi, ja lisäksi opit arvostamaan syvemmin Luojaa, joka teki nämä ihastuttavat siivekkäät luomukset meidän iloksemme.
French[fr]
Vous éprouverez non seulement du plaisir, mais une profonde reconnaissance envers le Créateur qui a fait ces magnifiques créatures ailées pour notre plus grande joie.
Italian[it]
Proverete così non solo molto piacere, ma accrescerete anche la vostra gratitudine per il Creatore che fece queste deliziose creature alate per il nostro godimento.
Japanese[ja]
そうすれば,大いに楽しめるだけでなく,翼のある愛すべき動物をわたしたちの楽しみのために造ってくださった創造者への感謝の念を一層深めることができます。
Korean[ko]
그렇게 하면, 큰 즐거움을 얻을 뿐 아니라, 우리의 즐거움을 위해 아름다운, 날개 달린 생물을 지으신 창조주께 대한 더욱 깊은 인식을 얻게 된다.
Norwegian[nb]
Derved kan du ikke bare oppnå stor glede, men også få en dypere verdsettelse av Skaperen, som skapte disse yndige, vingete skapningene til glede for oss.
Dutch[nl]
U zult er op die manier niet alleen veel plezier aan beleven, maar het zal tevens uw waardering verdiepen voor de Schepper die deze verrukkelijke gevederde schepselen voor ons genoegen heeft geschapen.
Portuguese[pt]
Poderá assim não só derivar muito prazer, mas também maior apreço pelo Criador que produziu estas encantadoras criaturas aladas para o nosso usufruto.