Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хотдозите ще изстинат.
Czech[cs]
Vystydnou ti hotdogy.
Danish[da]
Pølserne bliver kolde.
German[de]
Die Hotdogs werden kalt.
Greek[el]
Κρυώvουv τα χοτ vτογκ.
English[en]
Hot dogs are getting cold.
Spanish[es]
Los hot dogs se están enfriando.
Finnish[fi]
Hodarit jäähtyvät.
French[fr]
Les hot-dogs refroidissent.
Hebrew[he]
הנקניקיות מתקררות.
Hindi[hi]
सैंडविच ठंडे हो रहे हैं ।
Croatian[hr]
Hot-dogovi se hlade.
Hungarian[hu]
Gyere, kihűl a hot-dog.
Indonesian[id]
Hotdog-mu mulai dingin.
Italian[it]
Gli hot dog si stanno raffreddando.
Korean[ko]
장난 그만치고 이리 오렴. 핫 도그 식는다.
Lithuanian[lt]
Dešrainiai vėsta.
Malay[ms]
Hot dog dah semakin sejuk.
Norwegian[nb]
De varme pølsene blir kalde.
Dutch[nl]
De hotdogs worden koud.
Polish[pl]
Hot-dogi stygną.
Portuguese[pt]
Os cachorros estão a arrefecer.
Romanian[ro]
Ţi se răcesc crenvurştii.
Russian[ru]
Хот-доги остывают.
Slovak[sk]
Vychladnú vám hotdogy.
Slovenian[sl]
Hrenovke se hladijo.
Serbian[sr]
Хот-догови се хладе.
Swedish[sv]
Grillkorvarna blir kalla.
Vietnamese[vi]
Mấy cái xúc xích nguội rồi này.