Besonderhede van voorbeeld: -2368370287015107353

Czech

A jeden respektovaný jordánský právník, který působil jako soudce Mezinárodního soudního dvora, dostal důtku za to, že při prosazování volebního zákona nepostupoval dostatečně svižně.

German

Und ein angesehener jordanischer Jurist, der als Richter am Internationalen Gerichtshof tätig war, wurde gerügt, den Prozess der Verabschiedung des Wahlgesetzes in die Länge gezogen zu haben.

English

And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed.

Spanish

Y un respetado jurista jordano que se había desempeñado como juez en la Corte Internacional de Justicia recibió una reprimenda por demorar la aprobación de la ley.

French

Un juriste jordanien respecté qui a siégé à titre de juge de la Cour internationale de Justice a même fait l’objet de remontrances pour avoir laissé traîner en longueur l’adoption de la loi électorale.

Portuguese

E um respeitado jurista jordano, que tinha sido juiz no Tribunal Internacional de Justiça, foi repreendido por ter “arrastado os pés” na obtenção da aprovação da lei eleitoral.

Russian

A уважаемому иорданскому юристу, работавшему судьей в Международном суде ООН, объявили выговор за умышленное затягивание принятия закона о выборах.