Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er en frygt for, at Vesten kan bruge handel med emissionsrettigheder til at undgå en betydelig intern nedskæring i emissioner.
German[de]
Es gibt Befürchtungen, der Westen könne mit Hilfe von Emissionsgeschäften effektive Reduzierungen in den eigenen Ländern umgehen.
English[en]
There are fears that emissions trading could be used by the West to avoid real cuts domestically.
Spanish[es]
Existe el temor de que Occidente utilice los permisos negociables de emisiones para eludir las reducciones reales en sus países.
Finnish[fi]
Pelätään sitä, että länsimaat käyttäisivät päästökauppaa välttääkseen todelliset leikkaukset kotimaassa.
French[fr]
Certains craignent que les pays occidentaux se servent de la possibilité d'acheter des droits d'émission pour ne pas avoir à diminuer les émissions chez eux.
Italian[it]
Il timore è che lo scambio di emissioni possa essere utilizzato dall'Occidente per sfuggire ai tagli reali che deve operare a livello interno.
Dutch[nl]
De vrees bestaat dat de handel in emissierechten door het Westen gebruikt wordt om reële kosten thuis te omzeilen.
Portuguese[pt]
Há o receio de o comércio de direitos de emissão vir a ser utilizado pelo Ocidente para evitar os custos reais a nível interno.
Swedish[sv]
Det finns farhågor om att handeln med utsläpp kan användas av väst för att undvika reella minskningar på hemmaplan.