Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It gives no indication of the types of family to which it refers. The National Commission on the Family has defined the family as a unit consisting of persons with individual identities united by bonds of consanguinity, filiation (biological or adoptive) and alliance which maintains itself and develops in a situation of love, respect and protection. The definition includes de facto unions if they are stable.
Spanish[es]
La Comisión Nacional de la Familia la ha definido como una unidad integrada por personas con identidades propias, unidas entre sí por vínculos de consanguinidad, filiación (biológica o adoptiva) y de alianza, que se mantiene y desarrolla en una situación de amor, de respeto y de protección, incluyendo las uniones de hecho, cuando ellas son estables.
French[fr]
Pour la Commission nationale de la famille, celle-ci constitue une entité composée de personnes ayant une identité propre et unies entre elles par des liens de consanguinité, de filiation (biologique ou adoptive) ou d’alliance, qui se maintient et se développe dans une atmosphère d’amour, de respect et de protection, y compris dans le cadre d’unions de fait lorsque celles-ci sont stables.