Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Истините, които те изразяват, са основни, неизменни и вечни.
Cebuano[ceb]
* Ang mga kamatuoran nga gipahayag niini mahinungdanon, dili mausab, ug magamit sa tanang panahon.
Czech[cs]
* Pravdy, které vyjadřuje, jsou základní, neměnné a nadčasové.
Danish[da]
* De sandheder, de udtrykker, er vigtige, uforanderlige og tidløse.
German[de]
* Die Wahrheit, die in ihnen zum Ausdruck kommt, ist grundlegend, unveränderlich und zeitlos.
English[en]
* The truths they express are fundamental, unchanging, and timeless.
Spanish[es]
* Las verdades que expresan son fundamentales, invariables y eternas.
Estonian[et]
* Tõed, mida need väljendavad, on aluspõhimõtted, muutumatud ja ajatud.
Finnish[fi]
* Niiden ilmaisemat totuudet ovat perustavanlaatuisia, muuttumattomia ja ajattomia.
French[fr]
* Les vérités qu’elle exprime sont fondamentales, immuables et éternelles.
Croatian[hr]
* Istine koje iskazuju temeljne su, nepromjenjive i vječne.
Hungarian[hu]
* A bennük kifejezésre juttatott igazságok alapvetőek, változatlanok és időtlenek.
Armenian[hy]
* Դրանց արտահայտած ճշմարտությունները հիմնական են, անփոփոխ եւ հավերժական:
Indonesian[id]
* Kebenaran-kebenaran yang dinyatakan adalah mendasar, tidak berubah, dan tanpa batas waktu.
Italian[it]
* Le verità che esprimono sono fondamentali, immutabili e perpetue
Japanese[ja]
* 表している真理が基本的で,不変であり,いつの時代にも当てはまる。
Khmer[km]
* សេចក្ដីពិត ដែលពួកគេ បង្ហាញ គឺជា គ្រឹះ មិន ផ្លាស់ប្ដូរ ហើយ គ្មាន កំណត់ ។
Korean[ko]
* 근본적이고, 변함없으며, 시대를 초월하는 진리를 표현한다.
Lithuanian[lt]
* Juose esančios tiesos yra esminės, nesikeičiančios ir amžinos.
Latvian[lv]
* Izteikumos ietvertās mācības ir fundamentālas, nemainīgas un mūžīgas.
Malagasy[mg]
* Fototra sy tsy miova ary tsy manam-petra ireo fahamarinana lazain’izy ireo.
Mongolian[mn]
* Тэдгээрийн илэрхийлж буй үнэн нь чухал ач холбогдолтой, хувирч өөрчлөгддөггүй бөгөөд цагийн эрхэнд хуучирдаггүй.
Norwegian[nb]
* Sannhetene de uttrykker er grunnleggende, uforanderlige og tidløse.
Dutch[nl]
* De waarheden erin zijn fundamenteel, onveranderlijk en tijdloos.
Polish[pl]
* Prawdy, jakie wyrażają, są fundamentalne, niezmienne i ponadczasowe.
Portuguese[pt]
* As verdades que expressam são fundamentais, imutáveis e eternas.
Romanian[ro]
* adevărurile pe care le exprimă sunt fundamentale, neschimbătoare, relevante şi eterne;
Russian[ru]
* Выражаемые в них истины непреложны, неизменны и вечны.
Samoan[sm]
* O upumoni latou te faaleoina e mautu, le masuia, ma e fetaui i soo se vaitau.
Swedish[sv]
* De sanningar de uttrycker är grundläggande, oföränderliga och tidlösa.
Thai[th]
* ความจริงที่ข้อความนั้นกล่าวถึงเป็นความจริงพื้นฐาน ไม่เปลี่ยนแปลง และไม่ตกยุค
Tagalog[tl]
* Ang mga katotohanang inihahayag nito ay napakahalaga, di-nagbabago, at para sa lahat ng panahon.
Tongan[to]
* ʻOku mahuʻinga, taʻe-feliliuaki, mo tuʻuloa ʻa e ngaahi moʻoni ʻoku nau fakamatalaʻí.
Ukrainian[uk]
* Істини, які вони виражають, є фундаментальними, незмінними і вічними.
Vietnamese[vi]
* Các lẽ thật mà những lời phát biểu này bày tỏ nguyên tắc cơ bản, bất biến, và bất hủ.