Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفيد الدليل بأن المسافة تستغرق أربع ساعات ونصف إلى " المَنزل الكبير ".
Bulgarian[bg]
Остават още 4-5 часа до Биг Дропър.
Czech[cs]
Podle mapy je to 4,5 hodiny na stěnu Big Drop.
Danish[da]
Guidebogen siger: 4,5 timer til Big Dropper.
English[en]
Guidebook says four and a half hours to the big-drop rappel.
Spanish[es]
La guia dice: 4 horas y media hasta Big Dropper.
Estonian[et]
Reisijuht väidab, et suure lõheni on 4,5 tundi.
Persian[fa]
براساس کتاب راهنما تا " بیگ دراپر " چهار و نیم ساعت راهه
Finnish[fi]
Big Dropin laskeutumispaikalle on neljän ja puolen tunnin matka.
French[fr]
Le guide dit:4 heures et demie jusqu'au Big Dropper.
Galician[gl]
O libro guía di: catro horas e media até o Gran Contagotas.
Hebrew[he]
" ארבע שעות וחצי עד גלישת המצוק הגדול. "
Croatian[hr]
Vodič kaže 4 i pol sata biciklom do Velikog pada.
Hungarian[hu]
Az utikönyv szerint innen gyalogosan még 4 és fél óra a " Big Dropper ".
Indonesian[id]
Di buku panduan tertulis 4,5 jam lagi sebelum The Big Dropper.
Italian[it]
La guida dice che ci vogliono 4 ore fino al bacino.
Korean[ko]
가이드북이 2시간 3시간이면 절벽에 갈수 있다던데
Lithuanian[lt]
Vadove rašoma, kad iki didžiojo nusileidimo - keturios su puse valandos.
Latvian[lv]
Ceļvedī teikts - četras ar pusi stundas līdz dziļajai spraugai.
Macedonian[mk]
Водичот вели 4 и пол часа со велосипед до Големиот пад.
Malayalam[ml]
അവിടെ വരെ എത്താൻ നാലര മണിക്കൂർ എടുക്കുമെന്നാ ഗൈഡ് ബുക്ക് പറയുന്നത്
Malay[ms]
Di buku panduan tertulis 4,5 jam lagi sebelum The Big Dropper.
Norwegian[nb]
Guideboken sier: 4,5 time til Big Dropper.
Polish[pl]
Według przewodnika do urwiska jest 4,5 godziny.
Portuguese[pt]
O guia diz 4h30 para o rapel do paredão.
Romanian[ro]
În ghid scrie că bazinul e la patru ore şi jumătate distanţă.
Russian[ru]
Путеводитель говорит, нужно четыре с половиной часа, чтобы добраться до большой расщелины.
Slovenian[sl]
Glede na vodič imam še štiri in pol ure do Velikega spusta.
Albanian[sq]
Udhëzuesi thotë katër orë e gjysmë deri tek kaskada e madhe.
Serbian[sr]
Vodič kaže:4 i po sata biciklom do Velikog pada.
Swedish[sv]
Guideboken säger 4 och en halv timme till " Big Drop Repel ".
Turkish[tr]
Rehber kitapta büyük yarığa 4,5 saatte gidilebileceği yazıyor.
Ukrainian[uk]
Путівник каже: 4.5 години до Великого Крапельника.
Chinese[zh]
旅行 指南 说 要 四个 半小时 才能 到 大 瀑流