Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن سيكون من الصعب جداً ، تجاهل مدى ضرره
Bulgarian[bg]
И точно сега ще бъде адски измамно да отричаме колко е вредно, и каква отживелица е.
Czech[cs]
A zrovna teď bude dost ošemetné popírat, jak je škodlivá. Jak je zastaralá.
Danish[da]
Det bliver svært at benægte, hvor skadelig og forældet det er.
German[de]
Und es lässt sich nur schwer leugnen, wie schädlich es für die Umwelt ist. Wie antiquiert es ist.
English[en]
And right now it's going to be pretty damn tricky to deny how harmful it is, how antiquated it is.
Spanish[es]
Y ahora que va a ser bastante maldita difícil de negar lo dañino que es, cómo anticuada que es.
Hebrew[he]
וזה עומד להיות די מסובך כדי להכחיש איך זה מזיק, איך זה מיושן.
Croatian[hr]
I sada će biti poprilično nezgodno da se porekne koliko je štetno, koliko je zastarjelo.
Hungarian[hu]
És jelenleg nehéz lenne tagadni káros hatásait, hogy mennyire ódivatú.
Indonesian[id]
Dan sekarang akan cukup sulit menyangkal, bagaimana bahayanya semua itu bagaimana terbelakangnya itu.
Malay[ms]
Dan sekarang ia akan menjadi cukup celaka sukar untuk menafikan betapa berbahaya ia adalah, bagaimana kuno ia.
Norwegian[nb]
Nå kan man ikke benekte at den er skadelig. Den er helt antikvert!
Portuguese[pt]
E, agora, irá ser muito difícil negar o quanto é prejudicial, o quanto é antiquado.
Romanian[ro]
Şi acum o să fie destul de al naibii de dificil de a nega cât de dăunător este, cum învechită este.
Slovenian[sl]
In zdaj bo težko zanikati, kako škodljivo in zastarelo je.
Serbian[sr]
I sada će biti poprilično nezgodno da se porekne koliko je štetno, koliko je zastarelo.
Swedish[sv]
Just nu är det svårt att förneka hur skadlig den är. Hur gammalmodig den är!
Turkish[tr]
Ve şimdi ne kadar zararlı oluğunu inkar etmek oldukça zor olacak Ne kadar antikalaşmış olduğunun