Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сме сигурни, че духът й живее в това дърво.
Czech[cs]
Ale věříme, že její duše je kolem toho stromu.
English[en]
But we believe her spirit is over that tree.
French[fr]
Mais nous croyons que son esprit est toujours dans cet arbre.
Hungarian[hu]
Ám hisszük, hogy a lelke afelett a fa felett lebeg.
Italian[it]
Ma crediamo che il suo spirito risieda in quell'albero.
Portuguese[pt]
Mas acreditamos que seu espírito esteja naquela árvore.
Turkish[tr]
Ama biz onun ruhunun bu ağaçta yaşadığına inanıyoruz.
Chinese[zh]
但是 我們 相信 她 的 靈魂 仍 留在 那棵 樹裡