Besonderhede van voorbeeld: -2369001730675719213

Bulgarian

Ще ги прекарам през тези филтри, докато ми дадат, каквото искам.

Czech

Budu je přetřásat přes tyhle filtry, dokud mi nedají, co chci.

Danish

Jeg ryster dem igennem disse filtre, indtil de giver mig, hvad jeg vil have.

Greek

Θα τα κουνήσω μέσα από αυτά τα φίλτρα μέχρι να μου δώσουν αυτό που θέλω.

English

I am going to shake them through these filters until they give me what I want.

Spanish

Voy a sacudirlos a través de estos filtros hasta que me den lo que quiero.

Finnish

Laitan ne suodattimen läpi kunnes tulos tyydyttää.

French

Je vais les filtrer jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux.

Hebrew

אנער אותם דרך המסננים אלה עד שייתנו לי מה שאני רוצה.

Croatian

Protrešću ih kroz ove filtere dok mi ne daju ono što hoću.

Hungarian

Addig rázom őket ezen a szitán, amíg meg nem kapom, amire szükségem van.

Italian

Li scrollo per bene su questi setacci finche'non mi daranno cio'che voglio.

Dutch

Ik schud ze net zo lang door die filters tot ze me geven wat ik wil.

Polish

Mam zamiar przetrzepać je przez te filtry dopóki nie dadzą mi tego, czego chcę.

Portuguese

Vou agitar isso nesse filtro até me darem o que quero.

Romanian

O să-i scutur prin filtrele astea până-mi dau ce vreau.

Russian

Я собираюсь пропускать их через эти фильтры, пока они не дадут мне то, что я хочу

Slovenian

Pretresel jih bom skozi filtre, dokler mi ne dajo, kar hočem.

Serbian

Protrešću ih kroz ove filtere dok mi ne daju ono što hoću.

Turkish

Bana istediğim şeyi verene kadar, onları bu filtrelerden geçirip süzeceğim.