Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevadí mu to.
German[de]
Das ist ihm schon recht.
Greek[el]
Δεν τον πειράζει.
English[en]
He won't mind.
Spanish[es]
A él no le molestará.
Basque[eu]
Berari ez dio ardura izango.
Finnish[fi]
Ei hän pahastu.
French[fr]
Ça ne le dérange pas.
Hungarian[hu]
Nem lesz.
Dutch[nl]
Hij vindt het vast oké.
Polish[pl]
Na pewno nie odmówi.
Portuguese[pt]
Ah, ele não se incomoda, não.
Slovenian[sl]
Ne boš mu v napoto.
Serbian[sr]
Neće mu smetati.
Swedish[sv]
Det är okej för honom.