Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Merido, jsi princezna, a tak se budeš tak i chovat!
Greek[el]
Μερίντα, είσαι πριγκίπισσα! Περιμένω να φέρεσαι σαν τέτοια!
English[en]
Merida, you are a princess, I expect you to act like one!
Spanish[es]
Mérida, eres una princesa, yo esperamos que se comporte como una!
Finnish[fi]
Merida, olet prinsessa. Sinun pitäisi käyttäytyä sen mukaisesti!
Polish[pl]
Merida, jesteś księżniczką, spodziewam się że będziesz taka jak ja!
Romanian[ro]
Merida, eşti o prinţesă, mă aştept să te porţi ca una!
Russian[ru]
Мерида, ты принцесса! Веди себя соответственно!
Serbian[sr]
Merida, ti si princeza i očekujem da se tako ponašaš!