Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det stadigt stigende antal lukninger af europæiske værfter er et spørgsmål, som også berører europæisk sikkerhed i tilfælde af internationale konflikter.
German[de]
Die schrittweise Schließung der europäischen Werften ist auch eine Frage, die die europäische Sicherheit im Falle eines internationalen Konflikts berührt.
Greek[el]
Το διαδοχικό κλείσιμο των ευρωπαϊκών ναυπηγείων αποτελεί επίσης ένα πλήγμα για την ευρωπαϊκή ασφάλεια σε περίπτωση διεθνών διενέξεων.
English[en]
The gradual closure of European shipyards is an issue which also affects European security in the event of international conflict.
Spanish[es]
El progresivo cierre de los astilleros europeos es también un tema que afecta a la seguridad europea en caso de un conflicto internacional
Finnish[fi]
Eurooppalaisten telakoiden asteittainen sulkeminen on kysymys, joka vaikuttaa myös Euroopan turvallisuuteen kansainvälisen konfliktin sattuessa.
French[fr]
La fermeture progressive des chantiers navals européens est également un thème qui touche à la sécurité européenne en cas de conflit international.
Italian[it]
La progressiva chiusura dei cantieri navali europei è anche un tema suscettibile di avere ripercussioni sulla sicurezza europea in caso di conflitto internazionale.
Dutch[nl]
De geleidelijke sluiting van de Europese scheepswerven is ook een zaak die de Europese veiligheid in geval van een internationaal conflict aangaat.
Portuguese[pt]
O encerramento progressivo dos estaleiros navais europeus é também uma questão que afecta a segurança europeia em caso de conflito internacional.
Swedish[sv]
Den etappvisa nedläggningen av europeiska skeppsvarv inverkar också på säkerheten i Europa i händelse av en internationell konflikt.